کتاب سی و شش وضعیت نمایشی نوشته ژرژ پولتی با ترجمه سیدجمال آل احمد، عباس بیاتی توسط انتشارات سروش با موضوع نمایشنامه‌نویسی، داستان‌نویسی به چاپ رسیده است.

کتاب سی و شش وضعیت نمایشی اثر ژرژ پولتی نویسنده فرانسوی قرن نوزدهم میلادی است. او با مطالعه تعدادی از نمایشنامه‌ها تلاش کرده وضعیت‌های نمایشی موجود در آن‌ها را براساس یک طبقه‌بندی از گوتزی، در سی و شش وضعیت جا دهد. پولتی بیان می‌کند که این ادعای قطعی که فقط سی و شش وضعیت نمایشی وجود دارای مزینی منحصر به فرد است و ان اینکه در زندگی نیز فقط سی  شش وضعیت هاطفی وجود دارد اما صحت چنین ادعائی آن هم با قاطعیت در زمینه ناشناخته‌ای چون عواطف انسانی جایتامل دارد. انسانی که در طول زندگی جنبه‌های متفاوتی از عواطف و احساسات خود را کشف می‌کند به سختی می‌تواند در یک قالب سی و شش عددی خلاصه شود. کما اینکه پس از مطالعه فهرست

معرفی مباحث کتاب سی و شش وضعیت نمایشی

1. لابه
2. رهایی
3. انتقام جنایت
4. انتقام‌جویی میان خویشاوندان
5. تعقیب
6. بلا
7. قربانی خشونت یا بدبختی
8. شورش
9. تهور جسورانه
10. آدم ربایی
11. معما
12. دستیابی
13. عداوت میان خویشاوندان
14. رقابت میان خویشاوندان
15. زنای مرگبار
16. جنون
17. بی احتیاطی شوم
18. جنایات ناخواسته عشق
19. و...
20.