کتاب نیکولا کوچولو و فیل گنده نوشته رنه گوسینی با ترجمه ناهید طباطبایی, توسط نشر کتاب پارسه به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: ادبیات کودک و نوجوان, ادبیات داستانی کودک, ماجراهای شیرین و طنز
نیکولا کوچولو مثل خیلی از شخصیتهای داستانی کتابهای کودک، شهرت جهانی و ماجراهای شیرین و طنزآمیزش طرفداران کودک فراوان دارد. شیرینی داستانهای نیکولا کوچولو تنها به این شخصیت محدود نمیشود و میتوان عناصر دیگری را هم در این مجموعه نام برد که باعث جذابیت ماجراهای نیکولا شدهاند.
این داستانها توسط دو چهره مطرح ادبیات کودک فرانسه یعنی رنه گوسینی و ژان ژاک سامپه پدید آمدهاند؛ یکی نویسنده و دیگری تصویرگر. آنها داستانهایی به زبان پسرانه خلق کردند که پر از طنز و شوخی است و سالهاست خوانندگان دختر و پسر را در سراسر دنیا جذب خود کرده است. نیکولا کوچولو شخصیتی دبستانی است اما ماجراهایی که پیش میآورد، هم برای کودکان و هم برای نوجوانان خواندنی است.
کتاب نیکولا کوچولو و فیل گنده نوشته رنه گوسینی با ترجمه ناهید طباطبایی, توسط نشر کتاب پارسه به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: ادبیات کودک و نوجوان, ادبیات داستانی کودک, ماجراهای شیرین و طنز
نیکولا کوچولو مثل خیلی از شخصیتهای داستانی کتابهای کودک، شهرت جهانی و ماجراهای شیرین و طنزآمیزش طرفداران کودک فراوان دارد. شیرینی داستانهای نیکولا کوچولو تنها به این شخصیت محدود نمیشود و میتوان عناصر دیگری را هم در این مجموعه نام برد که باعث جذابیت ماجراهای نیکولا شدهاند.
این داستانها توسط دو چهره مطرح ادبیات کودک فرانسه یعنی رنه گوسینی و ژان ژاک سامپه پدید آمدهاند؛ یکی نویسنده و دیگری تصویرگر. آنها داستانهایی به زبان پسرانه خلق کردند که پر از طنز و شوخی است و سالهاست خوانندگان دختر و پسر را در سراسر دنیا جذب خود کرده است. نیکولا کوچولو شخصیتی دبستانی است اما ماجراهایی که پیش میآورد، هم برای کودکان و هم برای نوجوانان خواندنی است.