کتاب فرهنگ موضوعی اشارات انگلیسی فارسی نوشته لارنس اوردانگ، فردریک جی رافنر با ترجمه سوسن فتحی مقدم، فریناز محسنین, توسط انتشارات فرهنگ معاصر به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب شامل زبان انگلیسی, تاریخ، ادبیات، فرهنگ ادبی, مجموعه مقالات غیرتخصصی میباشد.

کتابی که می خوانید حاوی مجموعه مقالات غیرتخصصی با موضوع کیهان‌ شناسی و بررسی جدیدترین موضوعات این دانش است. مولف در ابتدا اطلاعاتی درباره پدیده‌های قابل مشاهده در آسمان شب را آورده ، سپس با بیان تاریخچه‌ای مفصل در ارتباط با اخترشناسی و شخصیت‌های تاثیرگذار در این  را معرفی نموده و تغییرات این دانش را در دوره‌های تاریخی بیان کرده است.
 سفر به ماه و اطلاعاتی از وجود حیات در آن همراه با بحث‌هایی دربارة چگونگی سفرهای اکتشافی سفینه‌های بدون سرنشین،
نویسنده در بخش دیگر نظریه‌های جدید درباره کیهان‌ شناسی را معرفی و بررسی کرده و اطلاعاتی درباره پدیده‌های بحث‌ برانگیزی مثل ماده تاریک یا جرم نامرئی، انبساط کائنات و انرژی تاریک ارائه داده است.
 کتاب مصور بوده و در پایان، فرهنگ لغات مختصری از واژه‌های کتاب آورده شده است.