کتاب زبان انگلیسی Mangrove Lightning اثر Randy Wayne White توسط انتشارات جنگل به چاپ رسیده است. 

داک فورد، شخصیت محبوب و جذاب رندی وین وایت، دوباره بازگشته و دوباره در صدر پرفروش ترین های نیویورک تایمز قرار گرفته است. شخصیت داک فورد بسیاری از موارد مرموز را حل کرده است، اما این مورد شاید عجیب ترین آنها باشد. کاپیتان معروف و افسانه ای به نام توتسی بارلو نزد کارآگاه و زیست شناس معروف ما می آید تا درباره یک نفرین با او صحبت کند. اعضای خانواده او از یک سری حملات عجیب و غریب رنج می برند که توتسی بارلو معتقد است با قتل های زنجیره ای سال 1925 مرتبط است.

قتل‌هایی که خانواده‌اش در آن شرم‌آور بودند. فورد هیچ اعتقادی به نفرین ندارد، اما زمانی که آنها با دوستش تاملینسون شروع به تحقیق می کنند، اتفاقات وحشتناکی برای آنها رخ می دهد. آیا واقعاً نفرینی وجود دارد؟ یا فقط یک تخلف ساده است؟ پاسخ به این سوال حل معمای صد سال قتل پنهان و آشفتگی روانی مزاحم است. تفسیر Is Publishers Weekly درباره این کتاب: «شخصیت‌های پویا، معماهای عجیب و غریب، و داستان سرایی جذاب که می‌تواند ما را در تمام تابستان سرگرم کند و کتاب را به نیویورک تایمز تبدیل کند.