کتاب رمان انگلیسی Understanding Power The Indispensible Chomsky اثر Noam Chomsky توسط انتشارات The New Press به چاپ رسیده است. 

نوام چامسکی همچنان یکی از روشنفکران برجسته عمومی ماست، متفکری که آثارش در مورد سیاست بین‌الملل و رسانه‌ها در سراسر جهان خوانده می‌شود. پیتر میچل و جان شوفل در کتاب «درک قدرت»، بهترین گفتگوهای چامسکی در مورد سیاست قدرت را گردآوری کرده‌اند.

در مجموعه‌ای از مباحث روشنگرانه و گسترده که همگی برای اولین بار در اینجا منتشر شده‌اند، چامسکی به طور ریشه‌ای وقایع اواخر قرن بیستم را تفسیر می‌کند و موضوعاتی از سیاست خارجی در طول جنگ ویتنام تا حملات به رفاه در دولت کلینتون را پوشش می‌دهد. و چامسکی ضمن روشن کردن ارتباط بین سیاست خارجی امپریالیستی آمریکا و کاهش استانداردهای زندگی داخلی، نظریه‌ای در مورد تغییر اجتماعی نیز ارائه می‌دهد. کتاب «درک قدرت» با ارائه انتقادات کلاسیک خود از رسانه‌ها در جامعه سرمایه‌داری و همچنین سیاست خارجی و داخلی ایالات متحده، نقدی جامع از جهان اطراف ما ارائه می‌دهد و چامسکی قطعی است.

این کتاب که با سبک قابل فهم و آموزنده چامسکی مشخص می‌شود، برای کسانی که تازه با آثار او آشنا شده‌اند و همچنین برای کسانی که سال‌هاست آثار او را می‌خوانند، ایده‌آل است.