کتاب رمان انگلیسی The Lucifer Effect اثر Philip Zimbardo توسط انتشارات Rider & Co به چاپ رسیده است. 

فیلیپ زیمباردو، روانشناس اجتماعی مشهور و خالق آزمایش زندان استنفورد، مکانیسم‌هایی را بررسی می‌کند که باعث می‌شوند افراد خوب کارهای بد انجام دهند، چگونه افراد اخلاقی می‌توانند به انجام کارهای غیراخلاقی اغوا شوند، و این موضوع در مورد مرز بین خیر و شر چه می‌گوید.

کتاب «اثر لوسیفر» توضیح می‌دهد که چگونه - و دلایل بی‌شماری که چرا - همه ما مستعد جذب «جنبه تاریک» هستیم. زیمباردو با استناد به نمونه‌هایی از تاریخ و همچنین تحقیقات پیشگامانه خود، جزئیات چگونگی همکاری نیروهای موقعیتی و پویایی گروه را برای تبدیل مردان و زنان شایسته به هیولاها شرح می‌دهد.

در اینجا، برای اولین بار و با جزئیات، زیمباردو داستان کامل آزمایش زندان استنفورد را روایت می‌کند، مطالعه‌ای برجسته که در آن گروهی از داوطلبان دانشجوی دانشگاه به طور تصادفی به «نگهبانان» و «زندانی» تقسیم شدند و سپس در یک محیط زندان ساختگی قرار گرفتند. ظرف یک هفته این مطالعه متوقف شد، زیرا دانشجویان عادی دانشگاه به نگهبانان بی‌رحم و سادیست یا زندانیانی با احساسات شکسته تبدیل شدند.

زیمباردو با روشن کردن علل روانشناختی پشت چنین دگردیسی‌های نگران‌کننده‌ای، ما را قادر می‌سازد تا انواع پدیده‌های دلخراش، از تخلفات شرکتی گرفته تا نسل‌کشی سازمان‌یافته و چگونگی سوءاستفاده و شکنجه بازداشت‌شدگان عراقی در ابوغریب توسط سربازان آمریکاییِ زمانی شریف، را بهتر درک کنیم. او مفهوم دیرینه «سیب گندیده» را با «بشکه گندیده» جایگزین می‌کند - این ایده که محیط اجتماعی و سیستم، فرد را آلوده می‌کند، نه برعکس.

این کتابی است که جرأت می‌کند آینه‌ای را در برابر بشر نگه دارد و به ما نشان دهد که ممکن است ما آن کسی نباشیم که فکر می‌کنیم هستیم. با این حال، زیمباردو در حالی که ما را مجبور می‌کند تا آنچه را که قادر به انجام آن هستیم، هنگامی که در بوته آزمایش پویایی‌های رفتاری گرفتار می‌شویم، دوباره بررسی کنیم، امید را نیز ارائه می‌دهد. او استدلال می‌کند که ما قادر به مقاومت در برابر شر هستیم و حتی می‌توانیم به خودمان بیاموزیم که قهرمانانه عمل کنیم. مانند «آیشمن در اورشلیم» اثر هانا آرنت و «تخته سنگ» اثر استیون پینکر، «اثر لوسیفر» مطالعه‌ای تکان‌دهنده و جذاب است که نحوه نگاه ما به رفتار انسان را تغییر خواهد داد.

ستایش برای کتاب «اثر لوسیفر»

«اثر لوسیفر برای همیشه طرز فکر شما را در مورد اینکه چرا ما اینگونه رفتار می‌کنیم - و به ویژه در مورد پتانسیل انسان برای شرارت - تغییر خواهد داد. این کتابی نگران‌کننده است، اما کتابی که هرگز تا این حد ضروری نبوده است.» - مالکوم گلدول

«کتابی مهم... همه سیاستمداران و مفسران اجتماعی... باید این کتاب را بخوانند.» - تایمز (لندن)

«قدرتمند... افزوده‌ای فوق‌العاده ارزشمند به ادبیات روانشناسی خشونت یا «شر».» - امریکن پراسپکت

«زیمباردو با ترکیب شرحی فشرده اما خواندنی و اغلب جذاب از تحقیقات روانشناسی اجتماعی با جدیت اخلاقی پرشور، خوانندگان را به چالش می‌کشد تا فراتر از محکوم کردن‌های سطحی شروران نگاه کنند و به مسئولیت جمعی ما در قبال مصائب جهان بیاندیشند.» - پابلیشرز ویکلی

«بحثی گسترده... زیمباردو روایتی کامل را در هم می‌آمیزد.» آزمایش زندان استنفورد به همراه تحلیلی از پویایی اجتماعی زندان ابوغریب در عراق. - بوک‌لیست

«زیمباردو شر را در آزمایشگاه محبوس کرد. درس‌هایی که او آموخت، ماهیت تاریک ما را به ما نشان می‌دهد، اما اگر به توصیه‌های آنها توجه کنیم، ما را سرشار از امید نیز می‌کند. اثر لوسیفر مانند یک رمان خوانده می‌شود.» - آنتونی پراتکانیس، دکترا، استاد بازنشسته روانشناسی، دانشگاه کالیفرنیا