کتاب رمان انگلیسی The Girls of Good Fortune اثر Kristina McMorris توسط انتشارات Sourcebooks Landmark به چاپ رسیده است. 

او از نسلی بود که به خاطر خوش‌شانسی‌اش شناخته شده بود... توسط کسانی که کل داستان را نمی‌دانند.

اورگان، ۱۸۸۸. در میان هزارتوی زیرزمینی تونل‌های بدنام شانگهای پورتلند، زنی در یک سلول زیرزمینی بیدار می‌شود، مواد مخدر خورده و لباس مبدل پوشیده است. سلیا خیلی زود متوجه می‌شود که یک قربانی "شانگهای" است که در آستانه اعزام به کار اجباری قرار دارد و عزیزانش را پشت سر می‌گذارد. اگرچه به سازگاری برای بقا عادت کرده است - نیمه چینی بودن، و در دورانی مملو از احساسات ضد چینی خود را سفیدپوست جا زدن - اما می‌ترسد که چیزهای بسیار بیشتری از سرنوشت خودش در خطر باشد.

همانطور که او مسیر پر پیچ و خمی را که منجر به ربوده شدنش شد، از خدمت به عنوان خدمتکار برای خانواده یک شهردار مشکوک گرفته تا درگیر شدن در پرونده قتل عام معدنچیان طلا، کنار هم می‌گذارد، افشاگری‌هایی از کودکی که در خطر رها شده است، آشکار می‌شود. سلیا، ناامید، باید راهی برای فرار پیدا کند و به مکانی بازگردد که اسرار کشف نشده‌اش می‌تواند مرگبارتر از گوشه و کنار تاریک محله چینی‌ها باشد.