کتاب رمان انگلیسی Ms Ice Sandwich

کتاب رمان انگلیسی Ms Ice Sandwich اثر Mieko Kawakami توسط انتشارات Pushkin Press به چاپ رسیده است. 

میکو کاواکامی، رمان‌نویس «بی‌وقفه در حال رشد و تکامل»، در اولین اثر انگلیسی خود، با دقت لیزری، صدای نوجوانانه‌ای را به تصویر می‌کشد (هاروکی موراکامی).

«خانم ساندویچ یخی» نامی است که من ساخته‌ام. همان لحظه‌ای که برای اولین بار او را دیدم، به ذهنم رسید. پلک‌های خانم ساندویچ یخی همیشه با لایه‌ای ضخیم از نوعی آبی براق رنگ‌آمیزی شده‌اند، دقیقاً همان رنگی که آن آب‌نبات‌های یخی سفت از تابستان گذشته در فریزر ما بوده‌اند.

پسر جوانی با وسواس به پیشخوان ساندویچ سوپرمارکت برمی‌گردد و مجذوب زیبایی زنی می‌شود که آنجا کار می‌کند. رفتار بی‌احساس و پلک‌های آبی براق او باعث می‌شود شدیدترین شادی را که تا به حال شناخته است، احساس کند. او او را خانم ساندویچ یخی صدا می‌زند و چیزی بیش از این نمی‌خواهد که روزهایش را صرف تماشای او کند که با خونسردی ساندویچ‌ها را در کیسه‌ها می‌ریزد.