کتاب رمان انگلیسی Anathema اثر Keri Lake توسط انتشارات Independently published به چاپ رسیده است. 

فقط تبعیدشدگان می‌دانند چه چیزی در آن سوی جنگل نهفته است...

زمزمه‌هایی در مورد آنچه در ویچ نِل کمین کرده است، وجود دارد - جنگلی که گناهکاران برای مرگ به آنجا می‌روند. روستاییان آن را جنگل خورنده می‌نامند زیرا آنچه گرفته می‌شود هرگز پس داده نمی‌شود. فقط کسانی که عقل خود را از دست داده‌اند جرات نزدیک شدن به آن را دارند.

یا تبعیدشدگان.

ماویث برونویک بهتر می‌داند که از هزارتوی مه‌آلود درختان عبور کند، اما یک اتفاق غم‌انگیز او را مجبور می‌کند تا از گذرگاه استخوان‌ها فراتر رود، به مرزی که هیچ فانی قبلاً از آن عبور نکرده است. مرزی که دنیایی تاریک و خیالی را می‌پوشاند که به همان اندازه که جذاب است، خطرناک نیز هست.

او در آنجا ساکن است، ارباب نفرین‌شده آیدولون. کسی که وظیفه دارد او را از جادوگری که به نام یک پیشگویی محرمانه می‌خواهد او را به صلیب بکشد، پنهان نگه دارد. زواندر ریدین، که طعمه‌هایش او را با نام عقرب می‌شناسند، خونسردترین و حساب‌شده‌ترین آدمکش در تمام ایتیریا است و حاضر است بندۀ چابک خود را به جای اینکه او را در امان نگه دارد، به دست دسته‌ای از اژدهایان وحشی بسپارد.

کاش می‌توانست.

خون مائویث کلید شکستن نفرین منفور او و شکست دادن شیطان خفته در ویچ نِل است. متأسفانه برای لرد ریدین، سرنوشت نقشه‌های دیگری برای این جادوگر کوچک مقاومت‌ناپذیر دارد. و وسواس روزافزون او نسبت به او همه چیز را تهدید به نابودی می‌کند.

از جمله خودش.

آناتما یک فانتزی تاریک گوتیک تمام‌عیار است، اولین کتاب از مجموعه دوتایی «جنگل‌های خورنده». این کتاب برای خوانندگانی که از داستانی با طرح داستانی سنگین و اتمسفریک با سیستم جادویی منحصر به فرد، عاشقانه‌ای آرام و کمی وحشت لذت می‌برند، عالی است.