کتاب رمان انگلیسی Afghanistan: A Cultural and Political History اثر Thomas J. Barfield توسط انتشارات Princeton University Press به چاپ رسیده است. 

افغانستان، مبارزات تاریخی و ماهیت در حال تغییر اقتدار سیاسی در این منطقه‌ی بی‌ثبات جهان، از امپراتوری مغول در قرن شانزدهم تا ظهور مجدد طالبان در امروز را دنبال می‌کند. توماس بارفیلد شنوندگان را با تنوع گیج‌کننده‌ی گروه‌های قبیله‌ای و قومی در افغانستان آشنا می‌کند و توضیح می‌دهد که چه چیزی آنها را به عنوان افغان‌ها، علیرغم تفاوت‌های منطقه‌ای، فرهنگی و سیاسی که آنها را از هم جدا می‌کند، متحد می‌کند. او نشان می‌دهد که چگونه حکومت بر این مردم زمانی که قدرت در دست یک سلسله‌ی کوچک از نخبگان متمرکز بود، نسبتاً آسان بود، اما چگونه این نظم سیاسی ظریف در قرن‌های نوزدهم و بیستم، زمانی که حاکمان افغانستان شبه‌نظامیان روستایی را برای اخراج ابتدا بریتانیایی‌ها و سپس شوروی‌ها بسیج کردند، از هم پاشید.

شورش مسلحانه در برابر اشغالگران خارجی به طرز چشمگیری موفقیت‌آمیز بود، اما همچنین اقتدار دولت افغانستان را تضعیف کرد و با گذشت زمان، اداره‌ی کشور را دشوارتر ساخت. بارفیلد به وضوح شرح می‌دهد که چگونه جناح‌های مسلح افغانستان، کشور را درگیر جنگ داخلی کردند و باعث ظهور حکومت روحانیون توسط طالبان و انزوای افغانستان از جهان شدند. او بررسی می‌کند که چرا حمله آمریکا پس از ۱۱ سپتامبر طالبان را به سرعت سرنگون کرد، و چگونه این پیروزی آسان، ایالات متحده را به این باور غلط رساند که می‌توان به راحتی یک دولت پایدار ساخت.

گوش دادن به افغانستان برای هر کسی که می‌خواهد بفهمد چگونه سرزمینی که بیش از هزار سال توسط سلسله‌های خارجی فتح و اداره می‌شد، به «گورستان امپراتوری‌ها» برای بریتانیا و شوروی تبدیل شد، و ایالات متحده برای جلوگیری از سرنوشت مشابه چه باید بکند، ضروری است.