کتاب دعا برای ربوده شدگان نوشته جنیفر کلمنت با ترجمه میچکا سرمدی, توسط انتشارات چشمه به چا رسیده است.
موضوع کتاب: ادبیات ملل، ادبیات داستانی، رمان خارجی
لیدی‌دی گارسیا دختری پرشور، باهوش و شوخ‌طبع است اما در دنیایی متولد شده که دختر بودن خطرناک است. در روستایی در مکزیک که در سایه درگیری‌های باندهای مواد مخدر قرار دارد. مردم هر روز در حاشیه روستا جنازه‌هایی را پیدا می‌کنند که قربانی سرکرده‌های باندهای موادمخدر شده‌اند. مادرها سر دخترهایشان را می‌تراشند، به آنها لباس پسرانه می‌پوشانند و آنها را زشت و کثیف نگاه می‌دارند تا از تعرض قاچاقچیان در امان باشند و وقتی ماشین‌های شاسی‌بلند سیاه سرمی‌رسند، لیدی‌دی و دوستانش مثل حیوانات به سوراخ‌هایی که در حیاط کنده‌اند پناه می‌برند تا از دید جانیان دور بمانند. در این داستان لیدی‌دی، ماریا، پائولا و دوست دیگرشان استفانی را در مسیر شکفتن از کودکی به نوجوانی و رهسپار شدن به سوی سرنوشت‌هایی متفاوت در سرزمینی خوفناک همراهی می‌کنیم.
«دعا برای ربوده‌شدگان» یک کمدی سیاه است. جنیفر کلمنت در رمان، تصویری زنده و اثرگذار از زنان روستاهای مکزیک ارائه می‌دهد و در واقع این رمان کاوشی خیره‌کننده در پیامدهای جنگی نابرابر است. داستانی فراموش نشدنی درباره دوستی، خانواده و اراده.
جنیفر کلمنت، شاعر و نویسندهٔ مکزیکی، تحصیلات خود را در زمینهٔ ادبیات در پاریس و نیویورک به اتمام رساند و با نوشتن رمان دعا برای ربوده‌شدگان موفق به دریافت دکترای افتخاری انجمن استعدادهای ملی گردید.
کتاب دعا برای ربوده شدگان نوشته جنیفر کلمنت با ترجمه میچکا سرمدی, توسط انتشارات چشمه به چا رسیده است.
موضوع کتاب: ادبیات ملل، ادبیات داستانی، رمان خارجی
لیدی‌دی گارسیا دختری پرشور، باهوش و شوخ‌طبع است اما در دنیایی متولد شده که دختر بودن خطرناک است. در روستایی در مکزیک که در سایه درگیری‌های باندهای مواد مخدر قرار دارد. مردم هر روز در حاشیه روستا جنازه‌هایی را پیدا می‌کنند که قربانی سرکرده‌های باندهای موادمخدر شده‌اند. مادرها سر دخترهایشان را می‌تراشند، به آنها لباس پسرانه می‌پوشانند و آنها را زشت و کثیف نگاه می‌دارند تا از تعرض قاچاقچیان در امان باشند و وقتی ماشین‌های شاسی‌بلند سیاه سرمی‌رسند، لیدی‌دی و دوستانش مثل حیوانات به سوراخ‌هایی که در حیاط کنده‌اند پناه می‌برند تا از دید جانیان دور بمانند. در این داستان لیدی‌دی، ماریا، پائولا و دوست دیگرشان استفانی را در مسیر شکفتن از کودکی به نوجوانی و رهسپار شدن به سوی سرنوشت‌هایی متفاوت در سرزمینی خوفناک همراهی می‌کنیم.
«دعا برای ربوده‌شدگان» یک کمدی سیاه است. جنیفر کلمنت در رمان، تصویری زنده و اثرگذار از زنان روستاهای مکزیک ارائه می‌دهد و در واقع این رمان کاوشی خیره‌کننده در پیامدهای جنگی نابرابر است. داستانی فراموش نشدنی درباره دوستی، خانواده و اراده.
جنیفر کلمنت، شاعر و نویسندهٔ مکزیکی، تحصیلات خود را در زمینهٔ ادبیات در پاریس و نیویورک به اتمام رساند و با نوشتن رمان دعا برای ربوده‌شدگان موفق به دریافت دکترای افتخاری انجمن استعدادهای ملی گردید.
