افق
رمان بی خانمان نوشته هکتور مالو با ترجمه حبیب یوسف زاده, توسط انتشارات افق به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: ادبیات ملل، داستان های خارجی، رمان خارجی
رمانی که می خوانید بیخانمان داستان زندگی پسری به نام رِمی است که موقع تولد ربوده می‌شود.بعد از اتفاقاتی گوناگون، آقای باربرین و همسرش او را به فرزندی قبول می‌کنند، اما به دلیل تنگدستی، رِمی را به یک نوازنده‌ی دوره‌گرد می‌فروشند و … ماجراهای هیجان‌انگیز این پسر مهربان و شجاع، داستان خودباوری و مبارزه با سختی‌هاست.
هکتور مالوی فرانسوی نویسنده‌ی بیخانمان ابتدا حقوق خواند و تصمیم داشت وکیل یا قاضی شود، اما بعدها به این نتیجه رسید که عاشق نوشتن است.
او هفتاد عنوان کتاب نوشته، اما مشهورترین کتاب‌هایش باخانمان و بیخانمان هستند. می‌توان گفت کتابش از خودش مشهورتر است، چنانچه این را پای تندیس یادبودش هم نوشته‌اند.
هکتور مالو در رمانِ بیخانمان، که از خودش هم مشهورتر است، داستانِ پسری کوچک به نام رِمی را تعریف می‌کند که از زندگی‌ِ ساده و فقیرانه‌اش با جادوی موسیقی و قدرتِ همدلی گذر می‌کند. آقای باربرین روزی پسربچه‌ای را در پاریس پیدا می‌کند که لباس‌های خوبی پوشیده است. او به تصور این‌که خانواده‌ی پسر ثروتمندند و به امید گرفتنِ پاداش، پسر را به خانه می‌برد و به همسرش می‌دهد و او را رِمی می‌نامد.
داستان از زمانی شروع می‌شود که رِمی هشت‌ساله است و باربرین، که بیکار شده، از پاریس برمی‌گردد. او مردی تلخ و تندخوست که رفتار خوبی با رِمی ندارد و تصمیم می‌گیرد از شر پسرک رها شود. برای همین، رِمی را در ازای پول به سینیور ویتالی، که پیرمردی دوره‌گرد و هنرمند است، اجاره می‌دهد. ویتالی با سه سگ _ به نام‌های کاپی، زربینو و دولسی _ و یک میمون _ آقای خوش‌قلب_ سفر می‌کند و به رِمی یاد می‌دهد چنگ بنوازد و آواز بخواند. آن‌ها در روستاها و شهرهای مختلف نمایش‌های موزیکال اجرا می‌کنند تا پول به دست بیاورند، هرچند بیشتر اوقات گرسنه‌اند و نمی‌توانند سقفِ مناسبی پیدا کنند تا در امان باشند.
رمان بی خانمان نوشته هکتور مالو با ترجمه حبیب یوسف زاده, توسط انتشارات افق به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: ادبیات ملل، داستان های خارجی، رمان خارجی
رمانی که می خوانید بیخانمان داستان زندگی پسری به نام رِمی است که موقع تولد ربوده می‌شود.بعد از اتفاقاتی گوناگون، آقای باربرین و همسرش او را به فرزندی قبول می‌کنند، اما به دلیل تنگدستی، رِمی را به یک نوازنده‌ی دوره‌گرد می‌فروشند و … ماجراهای هیجان‌انگیز این پسر مهربان و شجاع، داستان خودباوری و مبارزه با سختی‌هاست.
هکتور مالوی فرانسوی نویسنده‌ی بیخانمان ابتدا حقوق خواند و تصمیم داشت وکیل یا قاضی شود، اما بعدها به این نتیجه رسید که عاشق نوشتن است.
او هفتاد عنوان کتاب نوشته، اما مشهورترین کتاب‌هایش باخانمان و بیخانمان هستند. می‌توان گفت کتابش از خودش مشهورتر است، چنانچه این را پای تندیس یادبودش هم نوشته‌اند.
هکتور مالو در رمانِ بیخانمان، که از خودش هم مشهورتر است، داستانِ پسری کوچک به نام رِمی را تعریف می‌کند که از زندگی‌ِ ساده و فقیرانه‌اش با جادوی موسیقی و قدرتِ همدلی گذر می‌کند. آقای باربرین روزی پسربچه‌ای را در پاریس پیدا می‌کند که لباس‌های خوبی پوشیده است. او به تصور این‌که خانواده‌ی پسر ثروتمندند و به امید گرفتنِ پاداش، پسر را به خانه می‌برد و به همسرش می‌دهد و او را رِمی می‌نامد.
داستان از زمانی شروع می‌شود که رِمی هشت‌ساله است و باربرین، که بیکار شده، از پاریس برمی‌گردد. او مردی تلخ و تندخوست که رفتار خوبی با رِمی ندارد و تصمیم می‌گیرد از شر پسرک رها شود. برای همین، رِمی را در ازای پول به سینیور ویتالی، که پیرمردی دوره‌گرد و هنرمند است، اجاره می‌دهد. ویتالی با سه سگ _ به نام‌های کاپی، زربینو و دولسی _ و یک میمون _ آقای خوش‌قلب_ سفر می‌کند و به رِمی یاد می‌دهد چنگ بنوازد و آواز بخواند. آن‌ها در روستاها و شهرهای مختلف نمایش‌های موزیکال اجرا می‌کنند تا پول به دست بیاورند، هرچند بیشتر اوقات گرسنه‌اند و نمی‌توانند سقفِ مناسبی پیدا کنند تا در امان باشند.
