کتاب یک نوع مردن نوشته ماریه مونته فورته تولدو با ترجمه قاسم صنعوی, توسط انتشارات ثالث به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: ادبیات ملل, ادبیات داستانی, رمان خارجی

رمانی که می خوانید، داستان پسری است که عضو جوان حزبی نیز هست. او طی ماموریتی حزبی وظیفه پیدا می‌کند مسئوول محلی حزب را که متهم به انحراف شده از روستایش طرد کند. جوان پس از بازگشت، از کارهای این مرد شریف که تمام مردم بی‌نوای محل او را می‌ستایند گزارشی دقیق به کمیته‌ی مرکزی می‌دهد. طی این محاکمه مسائل منقلب کننده‌ی فرد گرفتار، و ماجراهای حزبی در ضمیر قهرمان نمایان می‌شود.

ماریومونته فورته تولدو نویسنده مبارز و متعهد گواتمالایی در سال 1911 متولد شد .مونته فورته تولدو در سال های 1946 - 1947 نماینده کشورش در مجمع عمومی سازمان ملل متحد و در سال 1948 - 1949 معاون رئیس جمهور بود از سال 1951 سیاست را رها کرد و فقط به ادبیات پرداخت. او که چندین بار طعم تبعید و جلای وطن را چشیده بود از سال 1956 به مکزیک رفت و در دانشگاه ملی مکزیکو عهده دار تدریس ادبیات آمریکای لاتین شد و در عین حال با مطبوعات نیز به همکاری پرداخت.

کتاب یک نوع مردن که در سال 1957 انتشار یافته از سردرگمی فرد روشن فکر و دارای وجدان بیدار و بلاتکلیفی او در انتخاب راهی که باید انتخاب کند نشان دارد