کتاب یادداشت های زیرزمین و شب های روشن نوشته فئودور داستایفسکی با ترجمه پرویز شهیدی توسط انتشارات به سخن / نشر مجید با موضوع ادبیات داستانی، رمان روسی به چاپ رسیده است.

مجموعه ای از داستان های قدرتمند یکی از استادان ادبیات روسیه ، بیانگر افکار نویسنده در مورد فلسفه سیاسی ، مذهب و بالاتر از همه ، بشریت: یادداشت هایی از زیرزمین ، شب های سفید ، رویای یک مرد مسخره و گزینه هایی از خانه آثار جذاب ارائه شده در این جلد در دوره های مشخصی از زندگی « فئودور داستایفسکی » ، در لحظات سرنوشت ساز پیرامون یک فلسفه سیاسی و پاسخ دینی نوشته شده است. از دهقان بدوی که بدون درک اینکه در حال نابودی زندگی است ، می کشد تا ضدقهرمان مضطرب یادداشت های زیرزمینی - که هم ولع مصرف می کند و هم محبت را تحقیر می کند - شخصیت های نویسنده که اغلب مورد آزار و اذیت قرار می گیرند ، چشم انداز تکامل یافته او از سرنوشت ما را نشان می دهند.

« فئودور داستایفسکی » را به عنوان "نویسنده کتاب « یادداشت های زیرزمین و شب های روشن » توصیف کرد که همدردی مسیحی او بطور معمول به بدبختی انسان ، گناه ، رذیلت ، اعماق شهوت و جنایت اختصاص دارد ، نه به اشراف جسم و روح" و یادداشت هایی از زیرزمین را "ترس و وحشت - مثالی الهام بخش از این همدردی