کتاب کفش های یه نفر دیگه نوشته جوجو مویز ترجمه زهرا ابراهیمی قزوینی توسط انتشارات نیک فرجام به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: رمان، رمان خارجی، ادبیات داستانی

این کتاب روایت‌گر داستان زندگی زنی به نام «سم» است. سم که به همراه خانواده‌اش زندگی می‌کند با مشکلات فراوانی روبروست. او دختری جوان دارد و شوهرش بخاطر مرگ پدرش و همینطور از دست رفتن جایگاه شغلی‌اش دچار افسردگی شده‌است. با این اوصاف او تنها نان‌آور خانواده‌شان است و همین امر سبب شده‌ که سم احساس خستگی و تنهایی کند. او برای تغییر در نحوه‌ی زندگی‌اش برای اولین بار به باشگاه بدنسازی می‌رود. اما با برداشتن‌ ساک ورزشی اشتباه وارد جریاناتی می‌شود. هرچند که سم متوجه اشتباهش می‌شود اما بخاطر عجله‌ای که دارد مجبور می‌شود تا کفش های زنی دیگر را به پا کند. او بعدها می‌فهمد نام این زن «نیشا» می‌باشد و دوستی عمیق آن‌ها به واسطه‌ی همین کفش‌ها آغاز می‌گردد

بخشی از متن کتاب

رفتارش عجیبه؟

منظورت چیه رفتارش عجیبه؟

هیچ وقت خونه نیست. وقتی هم که خونه است تا می‌تونه از من دوری می‌کنه. همیشه یا سگ رو می‌بره پیاده روی یا طبقه‌ی بالا لباس‌های شسته شده رو مرتب می‌کنه.

مطمئنی این کارها چیزایی نیست که زنت احساس می‌کنه مجبوره انجام بده، اون هم وقتی تو اونها رو انجام نمیدی؟

راستش، شاید. به نظرم آره. ولی معمولاً وقتی خونه است بیشتر احساس …

فیل سرش را می‌خاراند.

وجود داشتن‌ می‌کنه؟ موضوع آرایش هم هست.

دکتر کوویتس منتظر می‌ماند.