کتاب مهارت های عملی مشاوره در رویکردی یکپارچه نوشته کاترین گلدارد، دیوید گلدارد با ترجمه دکتر رقیه موسوی، دکتر مه‌ سیما پورشهریاری، توسط انتشارات سمت به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب شامل علوم تربیتی, برای دانشجویان رشته علوم تربیتی در مقطع کارشناسی ارشد, یادگیری مهارتهای ضروری, ترکیب مهارت ها برای تسهیل روند تغییر می باشد.

این کتاب برای دانشجویان رشته علوم تربیتی در مقطع کارشناسی به عنوان منبع اصلی درس «روشها و راهنمایی و مشاوره» به ارزش 3 واحد ترجمه شده است.

این کتاب یک منبع درسی جامع و اثری نو و پیشرفته در مهارتهای خرد مشاوره در برنامه‌های تربیت مشاور به شمار می‌رود که محتوای آن مبتنی بر رویکردهای درمانی متعدد است و در نتیجه دانشجویان را قادر می‌سازد که در انتخابهای آگاهانه خود درباره نوع مهارتها و چگونگی یکپارچه‌سازی آنها در فرایند مشاوره، توفیق یابند.نویسندگان این اثر، دو تن از روان‌شناسان و روان‌درمانگران مطرح حوزه‌های خانواده و شغلی هستند که در کتاب خود در قالب 6 بخش درباره تعریف مشاوره، اصول و مهارتهای پایه آن، ایجاد تغییر با استفاده از رویکرد یکپارچه، مهارتهای بیشتر ایجاد تغییر، نکات اخلاقی، حرفه‌ای و عملی برای مشاوران و تمرینهای عملی برای دانشجویان بحث کرده‌اند.

معرفی مباحث کتاب مهارت های عملی مشاوره

1. مقدمه
2. مشاوره ـ مروری اجمالی
3. مشاوره چیست؟
4. رابطه مشاوره‌ای
5. اصول و مهارتهای پایه
6. یادگیری مهارتهای ضروری
7. برقراری ارتباط و گوش دادن
8. بازگویی محتوای گفتار
9. انعکاس احساسات
10. بازگویی محتوا و انعکاس احساسات
11.  استفاده درست و نادرست از سوالها
12. خلاصه‌کردن
13. اختتام مناسب جلسه مشاوره
14. ایجاد تغییر با استفاده از رویکرد یکپارچه
15. رویکرد یکپارچه برای کمک به تغییر افراد
16. ترکیب مهارتها برای تسهیل روند تغییر
17. مهارتهای بیشتر برای ایجاد تغییر
18. مواجهه
19. هنجارسازی
20. قاب‌گیری مجدد
21.  به چالش کشیدن عقاید خودتخریبی
22. اکتشاف قطبیتها
23. توانمند کردن مراجع در استفاده از تواناییها و نقاط قوت
24. کاربرد تجربه اینجا و اکنون
25. کشف گزینه‌ها
26. اقدام تسهیل‌گرایانه
27. نکات اخلاقی، حرفه‌ای و عملی
28. محیط مشاوره
29. نگهداری سوابق جلسات مشاوره
30. مسائل فرهنگی
31. تأثیر ارزشها و عقاید مشاور
32. تمرینهای عملی برای دانشجویان