کتاب معمای کارائیب جیبی نوشته آگاتا کریستی با ترجمه نگین ازدجینی, توسط انتشارات ثالث به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: ادبیات ملل, رمان خارجی, ادبیات داستانی, داستان ترجمه

آگاتا کریستی نویسنده انگلیسی داستان های جنایی و ادبیات کارآگاهی با نام مستعار مری وستماکوت داستان های عاشقانه و رومانتیک نیز می نوشت. اما شهرت اصلی اش به خاطر 66 رمان جنایی اوست. داستان های آگاتا کریسیتی ، به خصوص آن دسته که درباره ماجراهای کاراگاه هرکول پوآرو یا خانم مارپل هستند.نه تنها لقب ملکه جنایت را برای او به ارمغان آوردند بلکه او را به عنوان یکی از مهم ترین و مبتکرترین نویسندگانی که در راه توسعه و تکامل داستان های جنایی کوشیده اند نیز معرفی و مطرح کردند.