کتاب مبانی فیزیک جلد اول مکانیگ وگرما ویرایش دهم 2014 نوشته دیوید هالیدی, رابرت رزنیک, جرل واکر با ترجمه قاسم اسکویی, مرتضی نوری, فائزه اسکویی, قاسم قربانی رستم, توسط انتشارات امید انقلاب (علوم پویا) با موضوع فیزیک، فیزیک پایه، انرژی پتانسیل و پتانسیل انرژی, دما گرما و قانون اول ترمودینامیک به چاپ رسیده است.
مترجمین کتابی که می خوانید با داشتن چندین سال تجربه‌ی تدریس، ترجمه و تالیف چندین جلد کتاب، اقدام به ترجمه‌ی این اثر کردند تا ترجمه‌ی روان و ساده‌ای در اختیار اساتید و دانشجویان محترم، قرار دهند. برای رسیدن به این هدف، تلاش‌های زیادی توسط مترجمین، انجام شد و مدت زمان زیادی، صرف ترجمه، بازخوانی و ویرایش متن شد تا از لغات، کلمات و اصطلاحات متعارف، مشهور، آشنا و
به روز، استفاده شود و تا حد امكان، ترجمه‌ي کلمه به کلمه نباشد. ویژگی دیگر کتاب، این است که بیش از 340 واژه، اصطلاح و اسم خاص انگلیسی به صورت پاورقی، آمده است تا در اختیار علاقه‌مندان به علم و دانش، قرار گیرد. یک ویژگی دیگر این کتاب، نمایه و واژه‌یاب کامل انتهای کتاب است.
کتاب مبانی فیزیک جلد اول مکانیگ وگرما ویرایش دهم 2014 نوشته دیوید هالیدی, رابرت رزنیک, جرل واکر با ترجمه قاسم اسکویی, مرتضی نوری, فائزه اسکویی, قاسم قربانی رستم, توسط انتشارات امید انقلاب (علوم پویا) با موضوع فیزیک، فیزیک پایه، انرژی پتانسیل و پتانسیل انرژی, دما گرما و قانون اول ترمودینامیک به چاپ رسیده است.
مترجمین کتابی که می خوانید با داشتن چندین سال تجربه‌ی تدریس، ترجمه و تالیف چندین جلد کتاب، اقدام به ترجمه‌ی این اثر کردند تا ترجمه‌ی روان و ساده‌ای در اختیار اساتید و دانشجویان محترم، قرار دهند. برای رسیدن به این هدف، تلاش‌های زیادی توسط مترجمین، انجام شد و مدت زمان زیادی، صرف ترجمه، بازخوانی و ویرایش متن شد تا از لغات، کلمات و اصطلاحات متعارف، مشهور، آشنا و
به روز، استفاده شود و تا حد امكان، ترجمه‌ي کلمه به کلمه نباشد. ویژگی دیگر کتاب، این است که بیش از 340 واژه، اصطلاح و اسم خاص انگلیسی به صورت پاورقی، آمده است تا در اختیار علاقه‌مندان به علم و دانش، قرار گیرد. یک ویژگی دیگر این کتاب، نمایه و واژه‌یاب کامل انتهای کتاب است.
