کتاب مانی پیامبر باغ های اشراق نوشته امین معلوف با ترجمه حسین نعیمی, توسط انتشارات ثالث به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: ادبیات ملل, ادبیات داستانی, رمان خارجی

به زحمت هجده ساله می نمود، اگر در چشمان این پسر، که از طبقه ممتاز و نجیب زاده اشکانی بود، نگاه معصومانه کودکی دیده نمی شد، می توانست سخن مورد توجه و احترام باشد ... ولی، چگونه می توان پذیرای کسی نشد و از سر مهر به او لبخند نزد که نزدیک می شود و خود را چنین معرفی می کند: «من در جستجوی حقیقت هستم.»

داستان مانی، در آستانهٔ پیداییِ مسیحیت، در کم‌تر از دویست سال پس از مرگ «عیسای مسیح» آغاز می‌شود؛ دوره‌ای که در اطراف دجله هنوز بسیاری از خدایان ستایش و پرستش می‌شدند؛ خدایانی که با دگرگونی جوامع ابتدایی، همراه با تلاش آغازین انسان برای کشف «خط و کتابت» زاده شدند یا طی داد‌و‌ستدهای بازرگانی، جنگ‌ها، پیروزی یا شکست اقوام، ظاهر  و از دیاری به سرزمینی دیگر  برده شدند.