کتاب فراسوی نیک و بد نوشته فریدریش نیچه ترجمه داریوش آشوری توسط انتشارات خوارزمی به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: فلسفه، منطق، جنبه های روانشناسی

این كتاب در اصل نقدی بر مدرنیسم، علوم و هنرهای مدرن است و حتی سیاست مدرن را نیز از آن مستثنی نمی‌كنیم و در عین حال به آن تضادی اشاره می‌كنیم كه كمتر نشانی از مدرنیسم را برخود دارد و بیشتر گونه‌ای دلنشین و تائید كننده است. در نهایت این كتاب مكتب انسانی و دارای مفهوم معنوی و تندرویانه‌تری از گذشته است

مباحث کتاب فراسوی نیک و بد

1. درباره پیش داوری های فیلسوفان
2. جان آزاده
3. سرشت دینی
4. گزین گویه ها و میان پرده ها
5. درباره تاریخ طبیعی اخلاق
6. ما دانشوران
7. فضیلت های ما
8. ملت ها و میهن ها
9. والا جی ست
10. از کوه های بلند