کتاب علمی تخیلی برای آن ها که علمی تخیلی دوست ندارند گردآوری و ترجمه حسین شهرابی توسط انتشارات مکتوب با موضوع ادبیات داستانی، داستان های کوتاه به چاپ رسیده است.

کتاب علمی تخیلی برای آنها که علمی تخیلی دوست ندارند چنان اسمی دارد که شاید بشود گفت آن را از هر توضیحی بی‌نیاز می‌کند! خوانندگان هدف کتاب مشخص هستند: کسانی که معتقدتد داستان‌های علمی تخیلی دلچسب نیستند و حتی شاید وجهی جز وجه سرگرم کنندگی ندارند. فرض را هم بر این گذاشته‌ایم که حوصله ندارند با کتابی قطور نظرشان عوض شود. این کتاب مجموعه‌ای است از یک یادداشت دربارۀ کلیت سیر ادبیات ع.ت به‌علاوۀ چند داستان کوتاه که هم قرار است سرگرم‌کننده باشند (طبعاً) و هم قرار است خوانندۀ علمی تخیلی ستیز بعد از خواندنشان با شنیدن نام این ژانر اخم‌هایش در هم نرود. زحمت این کار هم بر عهدۀ این نویسندگان است: رابرت شکلی، آیزاک آسیموف، ری برادبری، استانیسلاولم، سرگنی لوکیاننکو، آرتورسی، کلارک.