کتاب عشق و نفرت (ازدواج طوفانی لئو و سونیا تالستوی) نوشته ویلیام ال شایرر ترجمه گیتی خوشدل توسط انتشارات هرمس به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: ادبیات، ادبیات داستانی، رمان خارجی

 در بخش اول اتفاقات و رویدادهای بین سال های ۱۸۲۸-۱۸۷۹، در بخش دوم سال های ۱۸۷۹ تا ۱۹۱۰ و بخش سوم آخرین سال زندگی مشترک آن ها، ۱۹۱۰ آورده شده است. تولستوی در سال ۱۸۶۲ با دختری هجده ساله ازدواج کرده است که در نگارش شاهکارهای او نظیر جنگ وصلح و آناکارنیا حامی او بوده است. اما زندگی آن ها همواره در خوشی نبوده است. گذشته ی تولستوی و معروف شدنش، همین طور درگیری های او در حوزه ی فلسفه و... زندگی و رابطه ی آن ها را با چالش های جدی و حتی تلخی روبه رو کرد. از تولستوی و همسرش دفترچه هایی حاوی یادداشت های خصوصی شان به جای مانده، که مبنای تدوین این کتاب قرار گرفته است.