کتاب زیبایی شناسی نوشته جان هاسپرس با ترجمه مازیار اسلامی، محمد روحانی، مهبد ایرانی طلب، امیر مازیار، صالح نجفی و ... توسط  انتشارات مدرسه اسلامی هنر به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: هنر، فلسفه هنر، نظریه هنر, رویکرد زیبایی شناختی, هنر به مثابه فرم

مجموعه مقالاتی در مورد ابعاد مختلف فلسفی زیبایی‌شناسی و رویکردهای مختلف نظری در مورد آن و فلسفه هنر است. در این مقالات به بررسی عناصر تشکیل دهنده هنر، سطوح مختلف زیبایی‌شناسی از دیدگاه فلسفه، ابزار بیانی بودن هنر در شناساندن زیبایی پدیده‌های عالم، به مثابه فرم بودن هنر نسبت به زیبایی‌شناسی، نماد بودن هنر برای تبیین زیبایی پدیده‌های مختلف، نسبت بین هنر و حقیقت، نقش ادبیات در تبیین حقایق هستی و وصف آن، معیارهای نقد مسائل مربوط به زیبایی‌شناسی، عینیت ارزش در این قبیل از مسائل، معیار ارزشیابی هنر و زیبایی‌شناسی و میزان بازگویی حقیقت از زبان هنر پرداخته شده و ترجمه‌ای از مقالات ارایه شده از سوی اندیشمندان معاصر غرب درج گردیده است.

مباحث کتاب زیبایی شناسی

1. رویکرد زیبایی شناختی
2. عناصر هنر
3. هنر به مثابه فرم
4. هنر به مثابه بیان
5. هنر به مثابه نماد
6. هنر و حقیقت
7. معیارهای نقد
8. ارزش زیبا شناختی