ثالث
کتاب روزگار رفته آخرین سرخ ها نوشته سوتلانا الکساندرونا الکسیویچ با ترجمه فروغ پوریاوری, توسط انتشارات ثالث به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: ادبیات ملل, رمان خارجی, ادبیات داستانی, داستان ترجمه
آثار واینوویچ فوق‌العاده هوشمندانه، تلخ، توأم با طنز انتقادی و مایه‌های انسانی است.
آتلانتیک مانتلی
اگر ما به یک یادآوری از سقوط جامعه و حکومت شوروی نیاز داشته باشیم، باید مشاهدات شخصی ولادیمیر واینوویچ را از این حکومت و جامعه‌ای که دهه‌ها پایید بخوانیم.
اشپیگل
رمان‌نویس برجسـته روس، ولادیمیـر واینـوویچ کتـاب نیـش‌دار و گزنده‌ای در باره زندگی در شوروی، رهبران حزب، کارگزاران حزب، نویسندگان، سانسورچی‌ها و از همه مهم‌تر مردم معمولی شوروی نوشه است. کتاب آکنده از حکایت‌ها، تجربیات و مشاهدات شخصی نویسنده است که با طنز تند همیشگی او آمیخته شده.
سوتلاتا الکساندرونا الکسیویچ ، نویسنده و روزنامه نگار اهل بلاروس برنده جایزه نوبل ادبیات سال 2015 ، به خاطر وجوه چند صدایی نوشته هایش ستوده شده است .
این مولف که 31 مه 1948 در اوکراین از پدری بلاروسی و مادری اوکراینی به دنیا آمد ، در دوران فعالیت روزنامه نگاری خود ، روایت هایی مستند بر اساس شواهد عینی درباره چند رویداد مهم در تاریخ شوروی سابق نوشت ، وقایعی نظیر جنگ جهانی دوم ، جنگ افغانستان ، سقوط اتحاد جماهیر شوروی و فاجعه چرنویل .
کتاب روزگار رفته ، آخرین سرخ ها که روایتی از اضمحلال شوروی و ظهور روسیه جدید به روایت سوتلانا الکساندرونا الکسیویچ است ، جوایزی همچون جایزه کتاب لس آنجلس تایمز را به دست آورده و در نشریاتی مثل واشنگتن پست ، نیویورک تایمز ، بوستون گلوب و وال استریت جورنال به عنوان یکی از ده کتاب برتر سال برگزیده شد.
کتاب روزگار رفته آخرین سرخ ها نوشته سوتلانا الکساندرونا الکسیویچ با ترجمه فروغ پوریاوری, توسط انتشارات ثالث به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: ادبیات ملل, رمان خارجی, ادبیات داستانی, داستان ترجمه
آثار واینوویچ فوق‌العاده هوشمندانه، تلخ، توأم با طنز انتقادی و مایه‌های انسانی است.
آتلانتیک مانتلی
اگر ما به یک یادآوری از سقوط جامعه و حکومت شوروی نیاز داشته باشیم، باید مشاهدات شخصی ولادیمیر واینوویچ را از این حکومت و جامعه‌ای که دهه‌ها پایید بخوانیم.
اشپیگل
رمان‌نویس برجسـته روس، ولادیمیـر واینـوویچ کتـاب نیـش‌دار و گزنده‌ای در باره زندگی در شوروی، رهبران حزب، کارگزاران حزب، نویسندگان، سانسورچی‌ها و از همه مهم‌تر مردم معمولی شوروی نوشه است. کتاب آکنده از حکایت‌ها، تجربیات و مشاهدات شخصی نویسنده است که با طنز تند همیشگی او آمیخته شده.
سوتلاتا الکساندرونا الکسیویچ ، نویسنده و روزنامه نگار اهل بلاروس برنده جایزه نوبل ادبیات سال 2015 ، به خاطر وجوه چند صدایی نوشته هایش ستوده شده است .
این مولف که 31 مه 1948 در اوکراین از پدری بلاروسی و مادری اوکراینی به دنیا آمد ، در دوران فعالیت روزنامه نگاری خود ، روایت هایی مستند بر اساس شواهد عینی درباره چند رویداد مهم در تاریخ شوروی سابق نوشت ، وقایعی نظیر جنگ جهانی دوم ، جنگ افغانستان ، سقوط اتحاد جماهیر شوروی و فاجعه چرنویل .
کتاب روزگار رفته ، آخرین سرخ ها که روایتی از اضمحلال شوروی و ظهور روسیه جدید به روایت سوتلانا الکساندرونا الکسیویچ است ، جوایزی همچون جایزه کتاب لس آنجلس تایمز را به دست آورده و در نشریاتی مثل واشنگتن پست ، نیویورک تایمز ، بوستون گلوب و وال استریت جورنال به عنوان یکی از ده کتاب برتر سال برگزیده شد.
