کتاب راه و رسم گوش دادن نوشته کیت مرفی با ترجمه مریم سربندی فراهانی, توسط انتشارات آریاناقلم با موضوع روانشناسی، ارتباط بین اشخاص، گوش دادن، موفقیت به چاپ رسیده است.

آخرین باری که به حرف‏‌های کسی گوش دادید چه وقت بود؟ گوش دادن واقعی، بدون فکر کردن به حرفی که می‏‌خواستید بعد از آن بگویید، نگاه انداختن به گوشی‏‌تان یا پریدن وسط صحبت برای گفتن نظرتان؟ و آخرین باری که کسی واقعاً به حرف‏‌هایتان گوش داد چه وقت بود؟ آیا آن‌قدر حواسش به حرف‌‏هایتان بود و جوابش آن‌قدر سنجیده بود که احساس کنید واقعاً درک می‏‌شوید؟

با خواندن این کتاب متوجه خواهید شد که گوش دادن فراتر از شنیدن صِرف حرف‏‌های افراد است. همچنین، گوش دادن شامل توجه کردن به نحوۀ بیان‏ افراد و کاری که در حین صحبت انجام می‏‌دهند، بستر گفت‏‌وگو، و نحوۀ طنین‌‏انداز شدن گفته‏‌هایشان در ذهن شماست.

گوش دادن فقط این نیست که هنگام صحبتِ طرف مقابل زبانتان را نگه دارید. تقریباً برعکس این است. بخش اعظم گوش دادن درمورد این است که چگونه پاسخ بدهید؛ یعنی افکار طرف مقابل را با چه دقتی استنباط می‌کنید و به این ترتیب، افکار خودتان را بهتر شکل می‌دهید. درست و تعمدی گوش دادن می‌‏تواند درکتان را از انسان و جهان پیرامون‌تان دگرگون کند که ناگزیر به تجربه و زندگی‏‌تان غنا و تعالی می‏‌بخشد. این‏گونه خردمندتر می‏‌شوید و روابط پرمعنایی می‏‌سازید.

معرفی مباحث کتاب راه و رسم گوش دادن

1. هنر فراموش شده گوش دادن
2. آن احساس هماهنگی
3. گوش سپردن به کنجکاوی تان 
4. می دانم چه می خواهی بگویی
5. پاسخ گوش بسته
6. مثل لاک پشت حرف زدن مثل خرگوش فکر کردن
7. گوش دادن به نظرای مخالف
8. تمرکز بر مسائل مهم 
9. بداهه شنوی
10. حساسیت در گفت و گو
11. گوش سپردن به خویشتن
12. گفت و گو پردازی نه گفت و گوپرانی
13. استخوان های چکشی سندانی و رکابی
14. اعتیاد به حواس پرتی
15. آنچه کلمات پنهان و سکوت آشکار می کند
16. اخلاق گوش دادن
17. چه موثع گوش ندهیم