رمان دریاچه نوشته بنانا یوشیموتو با ترجمه مژگان رنجبر، توسط انتشارات کتاب کوله پشتی به چاپ رسیده است.

درباره رمان دریاچه

در این کتاب، داستان زن جوانی به نام چی‌هیرو بازگو می‌شود که به دنبال مرگ مادرش به توکیو نقل مکان می‌کند، با این امید که بر غم و اندوهش غلبه، و حرفه‌ای را به عنوان گرافیست آغاز کند. پس از مدتی او خود را در شرایطی می‌یابد که زمان زیادی را صرف ایستادن در کنار پنجره‌اش و خیره شدن به بیرون می‌کند، تا اینکه به تدریج متوجه مرد جوانی به نام ناکاجیما می‌شود که او نیز زمان زیادی را در کنار پنجره‌اش که در سوی دیگر خیابان قرار دارد، می‌گذراند.

رفته‌رفته این دو داستان عاشقانه‌ای عجیب را که همراه با تردید و دودلی است آغاز می‌کنند؛ تردید و دودلی به این خاطر که چی‌هیرو درمی‌یابد اتفاقی هولناک برای ناکاجیما رخ داده است. اما چه اتفاقی؟ چی‌هیرو شروع به کنار هم گذاشتن تعدادی نشانه می‌کند که او را به سوی دو تن از دوستان ناکاجیما که زندگی بی‌پیرایه‌ای را در کنار دریاچه‌ای زیبا می‌گذرانند، هدایت می‌کند...

«دریاچه» که پژواکی از فرقه‌ی بدنام «اوم شینریکیو» (گروهی که گازی سمی را در متروی توکیو رها کردند) را در خود دارد، یکی از قدرتمندترین داستان‌هایی را که یوشیموتو تاکنون نوشته است روایت می‌کند، و با حضور دو عاشقی که بر گذشته‌های آشفته‌ی خود غلبه می‌کنند تا امید را در خلوت زیبای دریاچه بیابند، یکی از تاثیرگذارترین آن‌ها نیز هست.