کتاب داشتن و نداشتن نوشته ارنست همینگوی با ترجمه احمد کسایی پور توسط انتشارات هرمس به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: زبان و ادبیات ملل، رمان های خارجی، داستان های خارجی

این کتاب در سه بخش با عنوان بهار، پاییز و زمستان نوشته شده است.

هری مورگان شخصیت اصلی داستان است که با اجاره دادن قایق خود به توریست‌ها زندگی خود را می‌گذراند. یکی از توریست‌ها به قایق هری صدمه وارد می‌کند و هزینه‌‌ی آن را نمی‌پردازد و این مشکل هری را دچار بحران مالی بسیار سختی می‌کند چرا که تا پیش از این حادثه هم به سختی مخارج همسر و دو دخترش را تأمین می‌کرد.فشار مالی و تنگدستی به هری فشار می‌آورد و مجبور می‌شود به قوانین خود پشت پا بزند و به قاچاق انسان و مشروبات الکلی روی بیاورد. هری شروع به جابه‌جایی افرادی می‌کند که از نظر سیاسی دچار مشکل هستند.

 فقر و تبعیض طبقاتی از مسائل پرتکراری است که در ادبیات جهان به آن پرداخته‌اند. مردم بسیاری در کشورهای گوناگون با فقر مواجه شده‌اند و نویسندگان بسیاری هم به این موضوع اشاره کرده‌اند. ارنست همینگوی هم یکی از این نویسندگان واقع‌گرا است که زندگی انسان‌هایی را شرح می‌دهد که در میان وقایع وحشتناک تلاش کرده‌اند تا ارزش‌های انسانی‌ خود را حفظ کنند. در کتاب پیش رو، هری مورگان نماینده‌ی این دست از مردم است که به رغم چارچوب‌ها و قوانینی که برای زندگی خود دارد به ناچار به سمت دیگری سوق داده می‌شود و مجبور می‌شود ارزش‌های خود را زیر پا بگذارد.