کتاب حالت در زبان روسی قواعد و کاربرد نوشته دکتر سیدحسن زهرایی، دکتر مارینا یوریونا سیدوروا، توسط انتشارات سمت به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: زبان دانشگاهی, زبان و ادبيات روسی, پرکاربردترین مقوله‌های دستوری اسم در زبان روسی

این کتاب در وهله نخست برای استفاده زبان‌آموزان و دانشجویان گویشور به زبان فارسی و به عنوان یکی از منابع اصلی درس «دستور زبان روسی» تالیف شده است. اما، نگارش کتاب به زبان روسی و نحوه ارائه مطالب در آن به نحوی است که طیف گسترده‌ای از علاقه‌مندان به زبان روسی به عنوان زبان خارجی اعم از دانشجویان، مدرسین، مترجمین و گویشوران به زبانهای مختلف را مخاطب قرار می‌دهد.حالت یکی از پرکاربردترین مقوله‌های دستوری اسم در زبان روسی است. آنچه بیش از هر چیز توجه متخصصان آموزش این زبان را به خود جلب می‌کند، ویژگیهای کاربردی مقوله دستوری حالت است. جنبه‌های مختلف این مقوله دستوری در آموزش زبان روسی کاربرد فراوانی دارند و عدم آشنایی با آنها منجر به دشواریهای زیادی برای زبان‌آموزانِ زبان روسی می‌شود. در این کتاب سعی شده مباحث آموزشی به صورت تلفیقی از مباحث نظری و توصیه‌های آموزشی به همراه تمرینهای کاربردی و متون مختلف، ارائه شوند. فرمهای صرفی و معانی مربوط به هریک از حالتهای فرعی و توضیحاتی در باب مقوله دستوری حالت و شکل کلمات در حالت نهادی، مباحث اصلی این اثر را تشکیل می‌دهند.

معرفی مباحث کتاب حالت در زبان روسی

1. Предисловие
2. Раздел I. Общее понятие о категории падежа
3. Раздел II. Родительный падеж
4. Раздел III. Дательный падеж
5. Раздел IV. Винительный падеж
6. Раздел V. Творительный падеж
7. Раздел VI. Предложный падеж
8. Раздел VII. Дополнительные задания на разные падежи
9. Грамматические таблицы
10. Ключи к заданиям
11. Библиография
12. Список электронных источников