کتاب باستانشناسی غرب ایران نوشته فرانک هول با ترجمه زهرا باستی، توسط انتشارات سمت به چاپ رسیده است.

شرح :

این کتاب برای دانشجویان رشته باستانشناسی در مقطع کارشناسی و کارشناسی ارشد به عنوان یکی از منابع اصلی دروس مربوط به «ادوار پیش از تاریخ و تاریخی ایران» ترجمه شده است.

چکیده :

«فرانک هول»، که سال‌ها به حفاری و پژوهش در محوطه باستانی غرب ایران پرداخته است، در این اثر ارزشمند، 11 مقاله از خود و هفت باستان‌شناس دیگر را گرد آورده است. این کتاب دوره زمانی از حدود هزاره هفتم ق.م تا پایان دوره ساسانی را دربرمی‌گیرد و بر داده‌های به دست آمده از بررسی‌های سطحی تکیه دارد که بیشتر به الگوهای استقرایی غرب و جنوب غرب ایران مربوط می‌شوند.

این مجموعه را که مدارک فراوانی اعم از اطلاعات گاه‌نگاری و نقشه‌برداری بسیار سودمند در بر دارد، پس از اینکه «هول» با دقت و ظرافت فراهم آورد، توسط «جانسون» به روشنی خلاصه شد. باید به ناشر، ویراستار و نویسندگان کتاب تبریک گفت که بدون دوری جستن از مباحث نظری، شیوه شناختی و مفاهیم تاریخی، مجموعه‌ای غنی و مهم از داده‌های تجربی را در قالب این اثر به مخاطبان ارائه داده‌اند. مترجم نیز با بهره جستن از دانش علمی و زبردستی، ترجمه‌ای روان از این اثر ارائه داده است و با ارتباط علمی با نویسنده، کتاب را مزین به مقدمه‌ای به قلم وی نموده است

فهرست :

مقدمه مترجم

مقدمه مولف بر ترجمه فارسی

پیشگفتار مؤلف

فصل 1: موضوع ها و مشکلات باستانشناسی ایران

فصل 2: باستانشناسی دوره روستانشینی

فصل 3: زیستگاه و جامعه در دوره روستانشینی

فصل 4: سازمان متغیر دستگاه اداری اوروک در دشت شوشان

فصل 5: پس‌کرانه‌های شوشان در دوران شک‌لگیری حکومتهای نخستین

فصل 6: دوره شوش III 

فصل 7: فرهنگهای تاریخی اولیه

فصل 8: گودین III و گاهنگاری غرب مرکز ایران در حدود 2600ـ1400 ق.م

فصل 9: عصر آهن

فصل 10: غرب ایران دردوره پارتـ ساسانی: تغییر شاهنشاهی

فصل 11: نُه هزار سال تغییر اجتماعی در غرب ایران

ارجاعات

منابع مقدمه مؤلف بر ترجمه فارسی

درباره نویسندگان

نمایه

فهرست شکلها

فهرست جدولها