کتاب کوروش کبیر نوشته هارولد آلبرت لمب ترجمه صادق رضازاده شفق توسط انتشارات آوای مهدیس به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: ادبیات، ادبیات داستانی، رمان تاریخی

 در این کتاب تاریخی نامیدن نقاط جغرافیایی با نام های وصفی مانند «دریای گیاه» به جای جلگه های شمالی اروپا و «سرزمین گود» به جای دره تفلیس، «کوه های سفید» به جای کوه های قفقاز، «کوه بلورین» به جای دماوند و «دریای کبود» به جای دریای سیاه و نظایر آن، ابهام خواننده را به دنبال دارد. این کتاب در هفت بخش تنظیم شده است که می توان به شناخت کوروش، آغاز کودکی در کوهستان، سوگند کوروش، در آتش باختری، بابل سقوط می کند، دعوت مغ و پایان کار اشاره کرد. در این کتاب اهتمام شده تا در عالم خیال به عصر کوروش کبیر یعنی بیست وپنج قرن عقب برویم.

مباحث کتاب کوروش کبیر

1. دیباچه مترجم
2. دیباچه
3. یادداشت مولف
4. یادداشت مترجم
5. بچه های دروازه
6. مسیر آریایی ها
7. پیشگویی کاهن دلفی
8. کاوی ویشتاسپه
9. منظره شهر
10. جاده ها به سوی دریا می رود
11. دولت جهانی
12. منابع