کتاب کلمات

کتاب کلمات نوشته ژان پل سارتر ترجمه امیر جلال الدین اعلم توسط انتشارات نیلوفر به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: داستان، رمان

کلمات
مباحث کتاب کلمات در دو فصل «نوشتن» و «خواندن» تدوین شده‌اند. این کتاب را امیر جلال‌الدین اعلم به فارسی برگردانده است. او در مقدمه‌ای که بر کتاب نوشته، درباره‌ی این اثر می‌گوید: «کلمات گونه‌ای حسبِ حال نامتعارف است که عوالمِ ذهنیِ سارترِ کودک را در دو قلمروِ درهم‌تنیده‌ی خواندن و نوشتن بازمی‌گوید و شرح می‌دهد که چگونه این فراگرد در زندگیِ اندیشگیِ سارترِ بزرگ‌سال تأثیر نهاد. سارتر سلوکِ ذهنی‌اش را به شیوه‌ای گاه سهلِ ممتنع، گاه بسیار دشوار، شگفت، و در عین حال دل‌ربا بیان می‌کند. سارتر سبکی موجز و پُربار دارد و راه‌گشودن به درونِ ایجازش گاهی جانِ آدم را به لبش می‌رساند. معنای بسیار در لفظ اندک می‌آورد. او همچنین از بیان شاعران ـ به‌ویژه شاعران مبهم‌گویِ نوپرداز ـ مایه می‌گیرد، و جای‌جای چندان پروائی در او نمی‌بینیم که سخنی کمابیش روشن و ناپوشیده به خواننده برساند. بااین‌همه، آن اندازه از نوشتارِ سارتر که عایدِ بسیاری از خوانندگانش می‌شود، پُرکشش، اندیشه‌انگیز، هویداگر و پوشیده در پرده‌ی ظریفی از فلسفه‌ی ویژه‌ی اوست.»
  • روش های ارسال
  •    پیک تهران
  •    پیک سریع تهران
  •    پست پیشتاز
  •    تیباکس
  •    ویژه
  • موجود در انبار
225,000
٪15
191,250 تومان
توضیحات

کتاب کلمات نوشته ژان پل سارتر ترجمه امیر جلال الدین اعلم توسط انتشارات نیلوفر به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: داستان، رمان

کلمات
مباحث کتاب کلمات در دو فصل «نوشتن» و «خواندن» تدوین شده‌اند. این کتاب را امیر جلال‌الدین اعلم به فارسی برگردانده است. او در مقدمه‌ای که بر کتاب نوشته، درباره‌ی این اثر می‌گوید: «کلمات گونه‌ای حسبِ حال نامتعارف است که عوالمِ ذهنیِ سارترِ کودک را در دو قلمروِ درهم‌تنیده‌ی خواندن و نوشتن بازمی‌گوید و شرح می‌دهد که چگونه این فراگرد در زندگیِ اندیشگیِ سارترِ بزرگ‌سال تأثیر نهاد. سارتر سلوکِ ذهنی‌اش را به شیوه‌ای گاه سهلِ ممتنع، گاه بسیار دشوار، شگفت، و در عین حال دل‌ربا بیان می‌کند. سارتر سبکی موجز و پُربار دارد و راه‌گشودن به درونِ ایجازش گاهی جانِ آدم را به لبش می‌رساند. معنای بسیار در لفظ اندک می‌آورد. او همچنین از بیان شاعران ـ به‌ویژه شاعران مبهم‌گویِ نوپرداز ـ مایه می‌گیرد، و جای‌جای چندان پروائی در او نمی‌بینیم که سخنی کمابیش روشن و ناپوشیده به خواننده برساند. بااین‌همه، آن اندازه از نوشتارِ سارتر که عایدِ بسیاری از خوانندگانش می‌شود، پُرکشش، اندیشه‌انگیز، هویداگر و پوشیده در پرده‌ی ظریفی از فلسفه‌ی ویژه‌ی اوست.»
مشخصات
  • ناشر
    نیلوفر
  • نویسنده
    ژان پل سارتر
  • مترجم
    امیر جلال الدین اعلم
  • قطع کتاب
    رقعی
  • نوع جلد
    شومیز
  • نوبت چاپ
    دوم
  • تعداد صفحات
    243
نظرات کاربران
    هیچ دیدگاهی برای این محصول ثبت نشده است!
برگشت به بالا
0216640800© کلیه حقوق این سایت محفوظ و متعلق به فروشگاه آژانس کتاب است.02166408000 طراحی سایت و سئو : توسط نونگار پردازش