کتاب کار عملی بازیگر نوشته رابرت بندتی با ترجمه احمد دامود، توسط انتشارات سمت به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: هنر, عملکرد و عناصر شخصیت, ساختار و حرکت روان نمایشنامه

کتاب حاضر برای دانشجویان رشته هنر (کارگردانی و بازیگری) در مقطع کارشناسی به عنوان منبع اصلی دروس مبانی بازیگری 1 و 2 به ارزش 4 واحد ترجمه شده است.

بخش اول: آماده‌سازی خود 

1. بازیگر درون شما
2. خلاقیت
3. مرکزیت و حرکت
4. ژست
5. صدای انسان
6. گفتار
7. فضای اجرا
8. کار با دیگران

بخش دوم: رویداد 

1. رویداد
2. رویداد و روند بازیگری
3. نیازها، رویدادها و هدفها
4. رویدادهای قابل اجرا
5. ساختار و حرکت روان نمایشنامه
6. بخشهای یک صحنه
7. خط سراسری و هدف نهایی

بخش سوم: شخصیت‌پردازی 

1. عملکرد و عناصر شخصیت
2. ذهن شخصیت
3. زبان شخصیت
4. بدن شخصیت
5. عواطف شخصیت

بخش چهارم: روند کار در تمرینها 

1. روند تمرین 1: دریافت محتوا
2. روند تمرین 2: گسترش شکل اجرا
3. روند تمرین 3: آماده شدن برای افتتاح
4. بازیگر به هنگام اجرا