کتاب پارادایم شناسی علوم انسانی نوشته برایان فی ترجمه مرتضی مردیها توسط انتشارات دانشگاه امام صادق به چاپ رسیده است. موضوع کتاب شامل علوم اجتماعی، فلسفه، چند فرهنگی میباشد.

علم به ویژه هنگامی که از دانش فنی و مسلمات ابتدایی جدا شود مسیر قطعی و مشخص در پیش ندارد بلکه با گزینه های متعدد روبرو است. با حضور گزینه های رقیب در مطالعه و تبیین تمسگ به فلسفه همه ضروری است. حتی اگر این تمسک نه در قالب آموزه های فلسفی و اصطلاحات رایچج ان بلکه به صورتی غیر فنی و متکی به تجارب علمی باشد. در علوم انسانی به دلیل فقدان پارادایم واحدی که فرآیند پژوهش را سامان دهد تولید علمی وابستگی بیشتری به شناخت فلسفی پیدا می کند. مصرف کنندگان علم هم اگر بخواهند با بصیرت کافی با آن مواجه شوند نیازمند چنین تاملاتی هستند علاوه بر این دو معرفت شناسی می تواند در بنیادهای فرهنگ عمومی در جهت تقویت روحیه دگرپذیری موثر باشد. کتاب حاضر که با رهیافتی کم و بیش بدیع به معضلات فلسفی علوم انسانی پرداخته است می تواند در دسترسی به موارد مذکور مفید باشد.

معرفی مباحث کتاب پارادایم شناسی علوم انسانی 

1. آیا برای شناخت کسی باید در جای او یا شبیه او باشیم
2. آیا برای این که خودمان باشیم به دیگران نیاز داریم
3. آیا فرهنگ یا جامعه ما را این گونه که هستیم ساخته است
4. آیا افراد دارای فرهنگ های متفاوت در جهان های متفاوت زندگی می کنند
5. آیا باید بنا را بر این بگذاریم که دیگران عقلانی هستند
6. آیا باید دیگران  را در قالب ذهن و زبان خود آنها بشناسیم
7. آیا معنای رفتار دیگران منظور خود آنان از آن رفتار است
8. آیا شناخت ما از دیگران اساسا تاریخی است
9. آیا داستان زندگی را می سازیم یا می سرائیم
10. آیا می توانیم دیگران را به طور عینی بشناسیم