کتاب وداع با اسلحه

کتاب وداع با اسلحه نوشته ارنست همینگ وی ترجمه مهدی افشار توسط انتشارات مجید (به سخن) به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: رمان، ادبیات ملل، رمان خارجی، داستان های خارجی

 وداع با اسلحه

قهرمان داستان، ستوانی آمریکایی است که به انتخاب خویش به ارتش ایتالیا می‌پیوندد و بر پرستار داوطلب انگلیسی عاشق می‌شود و آن‌گاه که بر بیهودگی این نبرد بی‌فرجام پی می‌برد، به دنیایی پناه می‌برد که نماد آرامش است و در همه سده‌های گذشته‌اش از جنگ دوری گزیده: سوییس. سرزمینی که از جهان وحشت و جنگ به اندازه یک دریاچه فاصله دارد و از دنیای خشونت و سبعیت، هزارن کیلومتر و در آن‌جاست که می‌توان طعم عشق را با همه شیرینی‌هایش درکام خود چشید. اما افسوس که این شیرینی را دوامی نیست…

در خلال این احوال جنگ جان تازه می‌یابد. هنوز صحبت هنری با اطرافیانش راجع به جنگ تمام نشده‌است که می‌فهمد آن‌ها چقدر از جنگ بیزارند. در طی نبردی زخمی می‌شود. او را به بیمارستانی آمریکایی در شهر میلان منتقل می‌کنند که پرستار انگلیسی نیز به آنجا فرستاده می‌شود. او و پرستار عاشق یکدیگر می‌شوند. جراحتش به تدریج معالجه می‌شود. پرستار از او باردار شده و هنری باید به جبهه برگردد. در جبهه اوضاع به کلی تغییر کرده‌است و دیگر صحبت از بازی در بین نیست. همه سخت می‌جنگند.

هنری را به منطقه کوهستانی منتقل می‌کنند؛ هنوز به آنجا نرسیده‌است که با حمله آلمانی‌ها و اتریشی‌ها عقب‌نشینی شروع می‌شود. هنری با سه آمبولانس تحت فرمانش به عقب برمی‌گردند. در جاده چنان آشفتگی‌ای حکمفرماست که اتومبیل‌ها قدم به قدم پیش می‌روند. مجبور به حرکت از جاده‌های فرعی می‌شوند که آمبولانس‌ها به گل فرو می‌روند و هنری با سه سرباز تحت امرش پیاده ادامه می‌دهند. گلوله‌ای بی‌هدف از نیروهای ایتالیایی در حال عقب‌نشینی یکی از مردان او را (آیمو) می‌کشد. یکی دیگر خود را تسلیم آلمانی‌ها می‌کند. ستوان هنری و راننده باقی‌مانده، پس از مدتی راهپیمایی بی‌هدفی، جاده‌ای را پیدا می‌کنند. روی پلی، افراد دژبانی ارتش ایتالیا راه را بر افسران در حال عقب‌نشینی می‌بندند و آن‌ها را به چمنزاری می‌برند و پس از چیزی شبیه به محاکمه، تیرباران می‌کنند.

هنری درست وقتی که باید در این به اصطلاح دادگاه حضور یابد، با پریدن در رودخانه خودش را نجات می‌دهد. از این لحظه به بعد، او احساس می‌کند که دیگر هیچ دِینی به ارتش ایتالیا ندارد و فراری شده و با پریدن بر قطاری باری خود را به نزد خود کاترین می‌رساند و با او از ایتالیا گریخته و به سوئیس می‌روند و در آنجا منتظر تولد فرزند خود می‌شوند اما فرزند در زایمان می‌میرد و باعث مرگ مادر می‌شود…

چرا خرید از آژانس کتاب؟

خرید از آژانس کتاب به شما این اطمینان را می‌دهد که نسخه اصلی و به‌روز کتاب وداع با اسلحه را دریافت خواهید کرد. ما با ارائه خدمات سریع، ارسال امن و قیمت مناسب، تجربه خریدی آسان و مطمئن را برای شما فراهم می‌آوریم.

برای خرید این کتاب و مشاهده کتاب‌های دیگر، به فروشگاه آنلاین آژانس کتاب مراجعه کنید.

  • روش های ارسال
  •    پیک تهران
  •    پیک سریع تهران
  •    پست پیشتاز
  •    تیباکس
  •    ویژه
  • موجود در انبار
395,000
٪11
351,550 تومان
توضیحات

کتاب وداع با اسلحه نوشته ارنست همینگ وی ترجمه مهدی افشار توسط انتشارات مجید (به سخن) به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: رمان، ادبیات ملل، رمان خارجی، داستان های خارجی

 وداع با اسلحه

قهرمان داستان، ستوانی آمریکایی است که به انتخاب خویش به ارتش ایتالیا می‌پیوندد و بر پرستار داوطلب انگلیسی عاشق می‌شود و آن‌گاه که بر بیهودگی این نبرد بی‌فرجام پی می‌برد، به دنیایی پناه می‌برد که نماد آرامش است و در همه سده‌های گذشته‌اش از جنگ دوری گزیده: سوییس. سرزمینی که از جهان وحشت و جنگ به اندازه یک دریاچه فاصله دارد و از دنیای خشونت و سبعیت، هزارن کیلومتر و در آن‌جاست که می‌توان طعم عشق را با همه شیرینی‌هایش درکام خود چشید. اما افسوس که این شیرینی را دوامی نیست…

در خلال این احوال جنگ جان تازه می‌یابد. هنوز صحبت هنری با اطرافیانش راجع به جنگ تمام نشده‌است که می‌فهمد آن‌ها چقدر از جنگ بیزارند. در طی نبردی زخمی می‌شود. او را به بیمارستانی آمریکایی در شهر میلان منتقل می‌کنند که پرستار انگلیسی نیز به آنجا فرستاده می‌شود. او و پرستار عاشق یکدیگر می‌شوند. جراحتش به تدریج معالجه می‌شود. پرستار از او باردار شده و هنری باید به جبهه برگردد. در جبهه اوضاع به کلی تغییر کرده‌است و دیگر صحبت از بازی در بین نیست. همه سخت می‌جنگند.

هنری را به منطقه کوهستانی منتقل می‌کنند؛ هنوز به آنجا نرسیده‌است که با حمله آلمانی‌ها و اتریشی‌ها عقب‌نشینی شروع می‌شود. هنری با سه آمبولانس تحت فرمانش به عقب برمی‌گردند. در جاده چنان آشفتگی‌ای حکمفرماست که اتومبیل‌ها قدم به قدم پیش می‌روند. مجبور به حرکت از جاده‌های فرعی می‌شوند که آمبولانس‌ها به گل فرو می‌روند و هنری با سه سرباز تحت امرش پیاده ادامه می‌دهند. گلوله‌ای بی‌هدف از نیروهای ایتالیایی در حال عقب‌نشینی یکی از مردان او را (آیمو) می‌کشد. یکی دیگر خود را تسلیم آلمانی‌ها می‌کند. ستوان هنری و راننده باقی‌مانده، پس از مدتی راهپیمایی بی‌هدفی، جاده‌ای را پیدا می‌کنند. روی پلی، افراد دژبانی ارتش ایتالیا راه را بر افسران در حال عقب‌نشینی می‌بندند و آن‌ها را به چمنزاری می‌برند و پس از چیزی شبیه به محاکمه، تیرباران می‌کنند.

هنری درست وقتی که باید در این به اصطلاح دادگاه حضور یابد، با پریدن در رودخانه خودش را نجات می‌دهد. از این لحظه به بعد، او احساس می‌کند که دیگر هیچ دِینی به ارتش ایتالیا ندارد و فراری شده و با پریدن بر قطاری باری خود را به نزد خود کاترین می‌رساند و با او از ایتالیا گریخته و به سوئیس می‌روند و در آنجا منتظر تولد فرزند خود می‌شوند اما فرزند در زایمان می‌میرد و باعث مرگ مادر می‌شود…

مشخصات
  • ناشر
    مجید
  • نویسنده
    ارنست همینگوی
  • مترجم
    مهدی افشار
  • قطع کتاب
    رقعی
  • نوع جلد
    گالینگور
  • سال چاپ
    1399
  • نوبت چاپ
    دوم
  • تعداد صفحات
    408
نظرات کاربران
    هیچ دیدگاهی برای این محصول ثبت نشده است!
درباره نویسنده
ارنست همینگوی

ارنست همینگوی (Ernest Hemingway) یکی از برجسته‌ترین نویسندگان قرن بیستم و یکی از تأثیرگذارترین چهره‌های ادبیات آمریکایی است او به خاطر سبک نوشتاری منحصر به فرد و توانایی در بیان احساسات انسانی شناخته می‌شود. آثار او به طور گسترده‌ای مورد مطالعه و تحلیل قرار گرفته و تأثیر عمیقی بر ادبیات معاصر گذاشته است.

سبک نویسندگی

سبک نوشتاری همینگوی به خاطر سادگی و وضوحش مشهور است. او از جملات کوتاه و مستقیم استفاده می‌کرد و به جای توصیف‌های طولانی، به احساسات و تجربیات شخصیت‌ها توجه می‌کرد این سبک که به "سبک برف‌چاله‌ای" معروف است، به خوانندگان این امکان را می‌دهد که خودشان احساسات و معانی عمیق‌تر را از متن استخراج کنند.

معروف‌ترین کتاب‌ها

1- وداع با اسلحه (A Farewell to Arms): این رمان که در سال 1929 منتشر شد، داستان عاشقانه‌ای بین یک پرستار و یک سرباز آمریکایی در خلال جنگ جهانی اول را روایت می‌کند این اثر به بررسی موضوعاتی چون عشق، جنگ و فقدان می‌پردازد.

2-خورشید همچنان می‌تابد (The Sun Also Rises): این رمان که در سال 1926 منتشر شد، داستان گروهی از expatriates آمریکایی و انگلیسی را روایت می‌کند که به اسپانیا سفر می‌کنند این کتاب به بررسی زندگی و ناامیدی نسل بعد از جنگ جهانی اول می‌پردازد.

4- برف‌های کلیمانجارو (The Snows of Kilimanjaro): این مجموعه داستان که در سال 1936 منتشر شد، شامل داستان‌های مختلفی است که به موضوعاتی چون مرگ، عشق و ناامیدی پرداخته‌اند.

تأثیرات و میراث

ارنست همینگوی در سال 1961 در سن 61 سالگی درگذشت. او نه تنها یک نویسنده برجسته، بلکه یک شخصیت فرهنگی مهم بود که زندگی‌اش تحت تأثیر جنگ، سفر و تجارب شخصی قرار داشت آثار او همچنان الهام‌بخش نویسندگان جدید هستند و تأثیر عمیقی بر ادبیات جهان گذاشته‌اند.

ارنست همینگوی با آثارش توانسته است به بررسی عمیق احساسات انسانی بپردازد و با سبک نوشتاری منحصر به فردش، جایگاه ویژه‌ای در تاریخ ادبیات جهان پیدا کند. رمان‌ها و داستان‌های او همچنان مورد توجه خوانندگان و منتقدان قرار دارند و میراث او به عنوان یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان تاریخ ادامه دارد.

برگشت به بالا
طراحی سایت و سئو : توسط نونگار پردازش