کتاب مکس ترمز 3 زبانه انگلیسی فرانسوی فارسی نوشته مهرداد جمال ارونقی توسط انتشارات بازرگانی به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: فرهنگ نامه، دانشگاهی، علوم انسانی

فرهنگِ اصطلاحات بین‌المللی گمرکی یکی از مهم‌ترین اسناد منتشره از سوی سازمان جهانی گمرک است که در این سند، (181) اصطلاح بین‌المللی گمرکی تعریف شده و در ماده (1) قانون امور گمرکی ما به آن اشاره و جنبه قانونی داده شده است.در دایره المعارف حاضر، تحت عنوانِ «مکس ترمز»، برای اولین بار: کلیۀ اصطلاحات بین‌المللی گمرکی (181 واژه)، به زبان فارسی ترجمه شده؛متن انگلیسی هر واژه یا اصطلاح، عیناً صدر ترجمۀ فارسی درج شده ؛عنوان واژۀ مربوطه ، ذیل متن انگلیسی عنوان، به زبان فرانسوی قید شده و در نهایت.ویژگی منحصر به فرد این جلد، آن است که به مواد قانونی یا مقرراتی مختلف مرتبط با آن، در قانون امور گمرکی، آیین‌نامه اجرایی قانون امور گمرکی؛ قانون مقررات صادرات و واردات؛ قانون مبارزه با قاچاق کالا و ارز و سایر قوانین و مقررات اشاره و کلیات آن با ذکر شمارۀ ماده و تبصره مربوطه درج شده است.

مباحث کتاب مکس ترمز

1. حل و فصل اداری یک تخلف گمرکی
2. حقوق و عوارض بر مبنای ارزش
3. احکام قبلی (استعلام)
4. اظهارنامۀ عمومی هواپیما
5. استیناف (دادخواهی)
6. ارزیابی حقوق و عوارض
7. دفترچۀ آ ت آ
8. کنوانسیون آ ت آ
9. کنترل مبتنی بر حسابرسی
10. فعال اقتصادی مجاز (AEO)
11. ورود به وسایط نقلیه و بازرسی آنها
12. تعهد
13. اظهارنامۀ محموله
14. فهرست کل بار (مانیفست) محموله
15. متصدی حمل (حامل)گواهی مبدأ
16. اظهارنامۀ مبدأ گواهی شده
17. بررسی اظهارنامۀ کالا
18. ترخیص (کالا)
19. ترخیص (کالا) برای مصرف داخلی
20. N22/23
21. تقلب تجاری
22. محصولات به دست آمده
23. و...