کتاب مفاهیم و روشهای آماری جلد دوم نوشته گوری کی باتا چاریا، ریچارد ای جانسون با ترجمه مرتضی ابن شهرآشوب, فتاح میکائیلی, توسط انتشارات مرکز نشر دانشگاهی به چاپ رسیده است .
موضوع کتاب: ریاضی و آمار، روش های آماری، ریاضیات دانشگاهی، امار کاربردی

كتابی است مناسب برای درس آمار مقدماتی در سال دوم كارشناسی به بعد و یا سال اول كارشناسی ارشد در بسیاری از رشته‌ها. مطالب كتاب از موادی كه معمولاً دریك درس نیمساله تدریس می‌شود بیشتر است. نُه فصل اول آن شامل مفاهیم اساسی آمار و مشتمل بر مبحث توصیف خلاصه وار داده‌ها، ایدة احتمال و نقش آن در استنباط آماری، و آزمون فرضها و فاصلة اطمینان است. این فصلها به اضافة فصلهای 10 و 11 را می‌توان در نیمسال اول تدریس كرد و بقیه فصلهای را كه شامل بررسی مشروح رشوهای مفید است در نیمسال دوم. ترجمه فارسی كتاب در دو جلد، هر یك شامل 8 فصل انتشار یافته‌است. جدولهای لازم و جوابهای تمرینهای با شمارة فرد نیز در انتهای هر جلد آمده است.

معرفی مباحث کتاب مفاهیم و روشهای آماری

1. مقایسه دوتیمار
2. تجزیه و تحلیل رگرسیون : رابطه خطی ساده
3. تجزیه و تحلیل رگرسیون : بازبینی مدل و رگرسیون خطی چند گانه
4. همبستگی: معیاری برای رابطه خطی
5.  تجزیه و تحلیل داده های دسته بندی شده
6. طرح آزمایشها و تجزیه و تحلیل واریانس
7. استنباط ناپارامتری
8. بررسی های نمونه ای