ثالث
کتاب مالوی نوشته ساموئل بکت با ترجمه سهیل سمی, توسط نشر ثالث به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: ادبیات ملل, ادبیات داستانی, رمان خارجی
پس از جنگ جهانی دوم، بکت هم مثل دیگران به پاریس برگشت تا پساز فعالیت های در جنگ و مدتی که در جنوب فرانسه پنهان شده بود، زندگی عادی اش را از سر بگیرد. رمان وات را ناشران حیرت زده نمی پذیرند، و زندگی در این مدت برای بکت دشوار می شود. پس از مدتی که در نشریه ها مطالب کوتاه می نویسد و ترجمه می کند، در یکم ماه مه سال 1947 نوشتن مالوی را آغاز می کند و تا یکم نوامبر همان سال به پایان می رساند.بکت در گفتگو با چارلز جولیئت در این باره گفته است: «وقتی اولین جمله مالوی را نوشتم، اصلا نمی دانستم به کدام سو باید حرکت کنم. و وقتی بخش اول کار تمام شد، اصلا نمی دانستم چطور ادامه بدهم. جمله ها یکباره از ذهنم می تراویدند. بدون تغییر برنامه ریزی نکرده بودم، یا به آن فکر نکرده بودم».
کتاب مالوی نوشته ساموئل بکت با ترجمه سهیل سمی, توسط نشر ثالث به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: ادبیات ملل, ادبیات داستانی, رمان خارجی
پس از جنگ جهانی دوم، بکت هم مثل دیگران به پاریس برگشت تا پساز فعالیت های در جنگ و مدتی که در جنوب فرانسه پنهان شده بود، زندگی عادی اش را از سر بگیرد. رمان وات را ناشران حیرت زده نمی پذیرند، و زندگی در این مدت برای بکت دشوار می شود. پس از مدتی که در نشریه ها مطالب کوتاه می نویسد و ترجمه می کند، در یکم ماه مه سال 1947 نوشتن مالوی را آغاز می کند و تا یکم نوامبر همان سال به پایان می رساند.بکت در گفتگو با چارلز جولیئت در این باره گفته است: «وقتی اولین جمله مالوی را نوشتم، اصلا نمی دانستم به کدام سو باید حرکت کنم. و وقتی بخش اول کار تمام شد، اصلا نمی دانستم چطور ادامه بدهم. جمله ها یکباره از ذهنم می تراویدند. بدون تغییر برنامه ریزی نکرده بودم، یا به آن فکر نکرده بودم».
