کتاب ماجرای عجیب سگی در شب نوشته مارک هادون با ترجمه شیلا ساسانی نیا, توسط انتشارات افق به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب شامل ادبیات ملل, ادبیات کودک و نوجوان, داستان کودک و نوجوان, رمان خارجی می باشد.

ماجرای عجیب سگی در شب ویژگی های منحصر به فرد بسیاری دارد؛ این کتاب در چاپ اول در دو نسخه یکی برای بزرگسالان و یکی برای نوجوانان چاپ شد؛ جایزه های زیادی برده از جمله جایزه ی کتاب سال انگلیسی و کتاب برتر گاردین برای کودکان؛ اثری است که زبانِ نوجوانی مبتلا به سندروم آسپرگر روایت می شود. اما از تمام این ها مهم تر، ماجرای عجیب سگی در شب اثری است درباره ی تفاوت ها، درباره ی جامانده ای از جامعه، درباره ی تنهایی و دیدنِ جهان از منظری غافل گیرکننده، آشکارگر و صادقانه. این کتاب الزاماً به یک ناهنجاری یا مشکل یا بیماری یا دردِ خاصی نمی پردازد، بلکه نگاهی را برای خواننده شرح می دهد که شاید تا پیش از این، چنین شفاف و انسانی، تصویر نشده بود.