کتاب فنون پیشرفته مشاوره و روان درمانی نوشته کریستین کنت با ترجمه مسعود بابازاده, توسط انتشارات ساوالان به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: روانشناسی, مشاوره و روان درمانی, فنون و مهارت های پایه، داستان درمانی، فنون خلاقان
فصل های کتاب به ترتیب عبارتند از: مقدمات، فنون و مهارتهای پایه، داستان درمانی، فنون خلاقانه، فنون فرافکن و فنون کلاسیک. مولف این کتاب تلاش زیادی انجام داده که فنون را همراه مثال های روزمره عنوان کند و از این جهت من فکر می کنم که خواننده می تواند هم به یادگیری مطالب تخصصی بپردازد و هم اینکه تا حدودی سرگرم مسائل جالب مطرح شده ان کند. از سوی دیگر مترجم کتاب هم تلاش زیادی کرده که برگردانی روان و ساده از متن اصلی ارائه کند که تا حدود زیادی هم موفق بوده است.
شروع کتاب از فصل مقدمات با بیان ابزار کار مشاوران یعنی استفاده از فنون می باشد. مولف اعتقاد دارد که فنون مشاوره همانند ابزار یک سنگ تراش برای خلق مجسمه و یا قلم مو و بوم نقاشی برای یک هنرمند نقاش است و همچنان که کیفیت اثار هنری به مهارت و تجربه صاحب آن بازمی گردد، کیفیت فرایند مشاوره هم به استفاده درست و به موقع از فنون باز می گردد. مولف به زیبایی فرایند مشاوره را به بوم نقاشی و فنون را به قلم مو و سایر ابزارها تشبیه کرده است که مشاور با قلم موی "فن" می تواند ایده هایش را به طرز منحصر به فردی به تصویر بکشد...
مولف کتاب، هدف نهایی از برگزاری جلسات مشاوره را ایجاد تغییر در مراجعان (نه حل یک مشکل خاص) می داند که از طریق تغییر الگوهای تفکر مراجعان ممکن می شود. همچنین هنر مشاوره خوب در گرو برقراری ارتباط سازنده با مراجع بیان شده است و اینکه مشاور خوب می داند برای ارائه خدمات روانشناختی هدفمند همواره باید سطح کیفی مهارتهایش را ارتقاء بخشد...
کتاب فنون پیشرفته مشاوره و روان درمانی نوشته کریستین کنت با ترجمه مسعود بابازاده, توسط انتشارات ساوالان به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: روانشناسی, مشاوره و روان درمانی, فنون و مهارت های پایه، داستان درمانی، فنون خلاقان
فصل های کتاب به ترتیب عبارتند از: مقدمات، فنون و مهارتهای پایه، داستان درمانی، فنون خلاقانه، فنون فرافکن و فنون کلاسیک. مولف این کتاب تلاش زیادی انجام داده که فنون را همراه مثال های روزمره عنوان کند و از این جهت من فکر می کنم که خواننده می تواند هم به یادگیری مطالب تخصصی بپردازد و هم اینکه تا حدودی سرگرم مسائل جالب مطرح شده ان کند. از سوی دیگر مترجم کتاب هم تلاش زیادی کرده که برگردانی روان و ساده از متن اصلی ارائه کند که تا حدود زیادی هم موفق بوده است.
شروع کتاب از فصل مقدمات با بیان ابزار کار مشاوران یعنی استفاده از فنون می باشد. مولف اعتقاد دارد که فنون مشاوره همانند ابزار یک سنگ تراش برای خلق مجسمه و یا قلم مو و بوم نقاشی برای یک هنرمند نقاش است و همچنان که کیفیت اثار هنری به مهارت و تجربه صاحب آن بازمی گردد، کیفیت فرایند مشاوره هم به استفاده درست و به موقع از فنون باز می گردد. مولف به زیبایی فرایند مشاوره را به بوم نقاشی و فنون را به قلم مو و سایر ابزارها تشبیه کرده است که مشاور با قلم موی "فن" می تواند ایده هایش را به طرز منحصر به فردی به تصویر بکشد...
مولف کتاب، هدف نهایی از برگزاری جلسات مشاوره را ایجاد تغییر در مراجعان (نه حل یک مشکل خاص) می داند که از طریق تغییر الگوهای تفکر مراجعان ممکن می شود. همچنین هنر مشاوره خوب در گرو برقراری ارتباط سازنده با مراجع بیان شده است و اینکه مشاور خوب می داند برای ارائه خدمات روانشناختی هدفمند همواره باید سطح کیفی مهارتهایش را ارتقاء بخشد...
