کتاب فرش کاشان در سایه روشن تاریخ نوشته شیرین صوراسرافیل ترجمه سارا صفاتی توسط انتشارات فرهنگسرای میردشتی به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب شامل هنر، قالیبافی، هنرهای سنتی، صنایع دستی میباشد.
بسیاری از صفحات تاریخ این سرزمین، همچنان ناخوانده است. صفحاتی که حاوی روایاتی نه چندان خوشایند و مملو از ناآرامی در سرگذشت ملتی دیرینه اسل را شمال میشود اما در لابهلای بخشهای نیمروشن این صفحات، گاه برگی زرین از داستان مردمانی وجود دارد که ایستاده در برابر امواج تهاجمات ویرانگر خارجی و فرصتسوزیهای خردستیز داخلی، ستایشگر صلح و آزادی، اندیشه و عشق به آفرینش و زیبایی بوده آند. آنها با زندهکردن عشقهای فرونهادهی مردم به میهن، زبان و آیینهای ملی، در حفظ هویت سرزمینی به نام ایران تلاش کردهاند و با خلاقیت و آفرینش هنرها و زیبایی ماندگار به حیات اجتماعی و فرهنگی این سرزمین غنا بخشیدهاند.
فرش کاشان را حداقل تا دورههایی که تاریخ و نشانه هایی مستند دربارهی آن وجود ندارد، باید در مجموعه بزرگ فرش ایران دید و به شروع تاریخ آن در تاریخ عمومی فرش ایران توجه کرد. از سویی دیگر پیشینه کاشان بهعنوان یکی ا زکهنترین مراکز استقرار انسانی و یافت نمونهها و اشیایی که از وجود نوعی روحیه خلق و تولیدگری خبر میدهد، این شهر را در جایگاه ویژهای قرار میدهد. سیروس پرهام در کتاب دستبافتههای عشایری روستایی فارس نوشته است:«قدمت فرشبافی چندان کم از تاریخ سفالگری نیست و به عصر مفرغ میرسد. به حکم آنکه پشم خللپذیر است و رطوبت میپوسد. حفریات باستانشناسی هرگز بختی در کشف دفینه های فرش نداشته است. آنچه از جنس فرش دستبافت از دوران باستان به مارسیده(جزء استثناهایی)چند قطعه بیش نیست»
کتاب فرش کاشان در سایه روشن تاریخ نوشته شیرین صوراسرافیل ترجمه سارا صفاتی توسط انتشارات فرهنگسرای میردشتی به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب شامل هنر، قالیبافی، هنرهای سنتی، صنایع دستی میباشد.
بسیاری از صفحات تاریخ این سرزمین، همچنان ناخوانده است. صفحاتی که حاوی روایاتی نه چندان خوشایند و مملو از ناآرامی در سرگذشت ملتی دیرینه اسل را شمال میشود اما در لابهلای بخشهای نیمروشن این صفحات، گاه برگی زرین از داستان مردمانی وجود دارد که ایستاده در برابر امواج تهاجمات ویرانگر خارجی و فرصتسوزیهای خردستیز داخلی، ستایشگر صلح و آزادی، اندیشه و عشق به آفرینش و زیبایی بوده آند. آنها با زندهکردن عشقهای فرونهادهی مردم به میهن، زبان و آیینهای ملی، در حفظ هویت سرزمینی به نام ایران تلاش کردهاند و با خلاقیت و آفرینش هنرها و زیبایی ماندگار به حیات اجتماعی و فرهنگی این سرزمین غنا بخشیدهاند.
فرش کاشان را حداقل تا دورههایی که تاریخ و نشانه هایی مستند دربارهی آن وجود ندارد، باید در مجموعه بزرگ فرش ایران دید و به شروع تاریخ آن در تاریخ عمومی فرش ایران توجه کرد. از سویی دیگر پیشینه کاشان بهعنوان یکی ا زکهنترین مراکز استقرار انسانی و یافت نمونهها و اشیایی که از وجود نوعی روحیه خلق و تولیدگری خبر میدهد، این شهر را در جایگاه ویژهای قرار میدهد. سیروس پرهام در کتاب دستبافتههای عشایری روستایی فارس نوشته است:«قدمت فرشبافی چندان کم از تاریخ سفالگری نیست و به عصر مفرغ میرسد. به حکم آنکه پشم خللپذیر است و رطوبت میپوسد. حفریات باستانشناسی هرگز بختی در کشف دفینه های فرش نداشته است. آنچه از جنس فرش دستبافت از دوران باستان به مارسیده(جزء استثناهایی)چند قطعه بیش نیست»