کتاب علیه تفسیر اثر سوزان سانتاگ با ترجمه مجید اخگر، توسط انتشارات بیدگل به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: ادبیات، ادبیات داستانی، ادبیات قرن بیستم، نقد ادبی

کتاب علیه تفسیر، به عنوان کتابی که در حوزه کلاسیک قرار گرفته شناخته می شود ، در واقع مجموعه‌‌ای از نقدها و تحلیل‌‌هایی است که در فاصله‌ سالهای 1965-1962 به نگارش درآورده‌ است. موضوعات کتاب در مورد بسیاری از چهره‌‌ها و تحولات مهم ادبیات، هنر، و تفکر قرن بیستم و به ویژه دهه‌‌های پنجاه و شصت میلادی بحث می‌شود: از کامو، لوی ـ استروس، لوکاچ، ساتر، ناتالی ساروت، یونسکو، آرتو، برسون، گدار، و آلن رنه، تا مفهوم سبک، تفسیر، روان کاوری، رمان نو، فیلم‌‌های علمی‌ـ تخیلی، هپنینگ، و هنر کیج وکمپ.
 ویژگی‌‌هایی کتاب حاضر باعث شده که آن را از مجموعه ای از مقالات انتقادی خوب فراتر ببریم ، چرا که سانتاگ دستمایه یا موضوع خاص هر نقد را به مجرایی برای طرح برخی از مهم ترین مسائل فرهنگ مدرن بدل می‌کند؛ به نحوی که اثر یا مجموعه آثار را به عنوان جزیی پروژه‌ی یک زندگی یا دوره‌ی تاریخی درک کنیم و «مسئله»، ضرورت، یا نیروی محرک آن را دریابیم.