کتاب سواد روایت نوشته اچ یورتر ابوت ترجمه رویا پورآذر توسط انتشارات اطراف با موضوع ادبیات، داستان نویسی، روایتگری به چاپ رسیده است.
ما همگی هم راوی هستیم هم مخاطبان همیشگی روایت هرچند شاید خودمان ندانیم کتاب حاضر توصیفی است از رخداد مواجهه‌ای انسان با روایت. گفتگوهایی شیرین و تامل برانگیز درباره‌ی چیستی چرایی و جهان شمولی روایت، چگونگی ساخت روایت از رخدادهای سازنده و مکمل، تاثیر متقابل مخاطب و روایت در فرآیند خواندن و تفسیر، ارتباط بین روایت و زمان، قصه و گفتمان روایی، تغییر رسانه و تاثیر آن بر روایت، شبکه‌ی روایی و قصه‌های سایه، قاب‌بندی روایت و قصه‌های سایه، قاب بندی روایت و بهنجارسازی، روایتمندی روایتگری و نقش راوی، بحث‌هایی روایی صدا و کانونمندی، خوانش‌های قصدگرا نشان‌یاب و اقتباسی، قدرت بلاغی روایت‌ها و ابرپی‌رنگ‌های فرهنگی، روایت به مثابه ابزاری برای حل و فصل کشمکش‌ها، فرجام روایت در ساحت انتظارات و پرسش‌ها این کتاب تلاشی است برای خواندنی کردن و به کار بستن هرآنچه از روایت می‌دانیم در زندگی روزمره.
کتاب سواد روایت نوشته اچ یورتر ابوت ترجمه رویا پورآذر توسط انتشارات اطراف با موضوع ادبیات، داستان نویسی، روایتگری به چاپ رسیده است.
ما همگی هم راوی هستیم هم مخاطبان همیشگی روایت هرچند شاید خودمان ندانیم کتاب حاضر توصیفی است از رخداد مواجهه‌ای انسان با روایت. گفتگوهایی شیرین و تامل برانگیز درباره‌ی چیستی چرایی و جهان شمولی روایت، چگونگی ساخت روایت از رخدادهای سازنده و مکمل، تاثیر متقابل مخاطب و روایت در فرآیند خواندن و تفسیر، ارتباط بین روایت و زمان، قصه و گفتمان روایی، تغییر رسانه و تاثیر آن بر روایت، شبکه‌ی روایی و قصه‌های سایه، قاب‌بندی روایت و قصه‌های سایه، قاب بندی روایت و بهنجارسازی، روایتمندی روایتگری و نقش راوی، بحث‌هایی روایی صدا و کانونمندی، خوانش‌های قصدگرا نشان‌یاب و اقتباسی، قدرت بلاغی روایت‌ها و ابرپی‌رنگ‌های فرهنگی، روایت به مثابه ابزاری برای حل و فصل کشمکش‌ها، فرجام روایت در ساحت انتظارات و پرسش‌ها این کتاب تلاشی است برای خواندنی کردن و به کار بستن هرآنچه از روایت می‌دانیم در زندگی روزمره.
