کتاب ساعت شوم نوشته گابریل گارسیا مارکز با ترجمه کیومرث پارسای، توسط انتشارات آریابان به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: رمان خارجی، داستانهای کلمبیایی،رمان های قرن بیستم
در ماجرایی نه چندان بیگانه برای خوانندگان این کتاب، شهردار ـ پلیسی که دزد است، لحظاتی شوم را برای همه اهالی شهر ایجاد می کند، ولی خود از آن به خوبی بهره می برد. گابریل گارسیا مارکز، احیا کننده رمان در دو سده اخیر، در این نوشتار نیز همچون سایر آثار، آنچه را می خواهد تفهیم کند، در بحبوبه ماجراهای زیبا و پر هیجان، تنها در چند جمله می نویسد و می گذرد.
شهردار که چمباتمه زده بود، برخاست. ولی چشم از جسد برنگرفت. پرهای خونین روی دستهایش را با دیواره کبوترخان پاک کرد، سپس آنها را به شلوار خواب خود مالید و به مردان حاضر در صحنه گفت:
ـ جسد را حرکت ندهید!
یکی از مردان گفت:
ـ یعنی بگذاریم در اینجا بماند؟
شهردار گفت:
ـ بله، چون نخست باید جواز دفن صادر شود.
کتاب ساعت شوم نوشته گابریل گارسیا مارکز با ترجمه کیومرث پارسای، توسط انتشارات آریابان به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: رمان خارجی، داستانهای کلمبیایی،رمان های قرن بیستم
در ماجرایی نه چندان بیگانه برای خوانندگان این کتاب، شهردار ـ پلیسی که دزد است، لحظاتی شوم را برای همه اهالی شهر ایجاد می کند، ولی خود از آن به خوبی بهره می برد. گابریل گارسیا مارکز، احیا کننده رمان در دو سده اخیر، در این نوشتار نیز همچون سایر آثار، آنچه را می خواهد تفهیم کند، در بحبوبه ماجراهای زیبا و پر هیجان، تنها در چند جمله می نویسد و می گذرد.
شهردار که چمباتمه زده بود، برخاست. ولی چشم از جسد برنگرفت. پرهای خونین روی دستهایش را با دیواره کبوترخان پاک کرد، سپس آنها را به شلوار خواب خود مالید و به مردان حاضر در صحنه گفت:
ـ جسد را حرکت ندهید!
یکی از مردان گفت:
ـ یعنی بگذاریم در اینجا بماند؟
شهردار گفت:
ـ بله، چون نخست باید جواز دفن صادر شود.
