کتاب زنان زیرک نوشته شری آرگو با ترجمه محمد جوادی زاده توسط انتشارات آوای سرزمین جاوید با موضوع روانشناسی، راهنمای مهارت زندگی، قرار ملاقات، عزت نفس زنان به چاپ رسیده است.

کتاب چرا مردها زنان زیرک را دوست دارند راهنمای روابط برای زنانی است که بیش از حد خوب هستند. واژه زیرک در عنوان این کتاب خیلی جدی نیست از این واژه به صورت کنابه آمبز و برای نشان دادن لحن شوخ طبعانه این کتاب استفاده کرده‌ام. این عنوان و همچنین محتوای کتاب به مطالبی می‌پردازد که زنان به ان فکر می‌کنند اما آن را به زبان نمی‌آورند.

هر زمی از اینکه معلوم شود به مردی خیلی وابسته شده است احساس خجالت کرده است. برای هر زنی مردی وجود داشته که به دنبال او بوده اما در همان لحظه‌ای که زن به او علاقه‌مند شده مرد علاقه‌اش را از دست داده است. هر زنی می‌داند که نادیده گرفته شدن چه احساسی دارد تمام این مشکلات برای رنان متاهل و مجرد رایج هستند.

بخشی از متن کتاب

یک زیرک کسی نیست که در خانه بنشیند و روی مهارت‌های 'تور کردن مردها' تمرین و تمرکز کند. آنچه او احساس می‌کند در اول رابطه باید باشد، این است که یک «همراه» خوب باشد. این کار تا وقتی که مرد یک 'نشستن عاشقانه زیر نور مهتاب' را با تلاش خودش به دست بیاورد، از سرش هم زیاد است.

در ابتدای رابطه حواستان را خیلی جمع کنید و از مطالب بعدی حتماً یادداشت بردارید تا فراموش نکنید: اگر او برای ابراز عشق سر سوزنی تلاش نمی‌کند، همان موقع دارد به شما نشان می‌دهد که در آینده نیز چیزی برای ارائه دادن به شما ندارد. این رفتار او، ربطی به ارزش شخص شما ندارد، بلکه به آنچه او برای ارائه دادن به شما دارد بر می‌گردد، و البته به اینکه شما خودتان را چگونه به او نشان داده باشید. آیا سرتان زیاده از حد شلوغ است؟ اگر او خیلی چیزها برای ارائه به شما داشته باشد اما شما به او اجازهٔ ابراز آن‌ها را ندهید، در این صورت او چاره‌ای جز عقب نشینی ندارد. وقتی یک دختر ساده دل زیادی به مرد لطف می‌کند، رفتار او می‌گوید 'آنچه من برای ارائه به تو دارم کافی نیست'. یک زیرک اما پیام دیگری می دهد:' آنچه هستم کافی است می‌خواهی بخواه و نمی‌خواهی نخواه'.