کتاب روان درمانی پویشی به زبان ساده نوشته پاتریشا هیوز با ترجمه عطا اله محمدی، توسط انتشارات ارجمند به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب شامل روانشناسی، روان درمانی و مشاوره، روان ‏‌درمانی تحلیلی, نظریه روان درمانی پویشی می‌باشد.

روان درمانی پویشی به زبان ساده را دو استاد روانپزشکی و روانشناسی که در آموزش نیز متخصص هستند، به نگارش در آورده اند. نویسندگان تلاش کرده اند مفاهیم روان درمانی پویشی را برای متخصصان روان پزشکی و روان پرستاری شرح دهند، اما کتاب برای روان شناسان بالینی و مشاوران هم بسیار مفید است. از ویژگی های برجستۀ این کتاب تلفیق عصب روان شناسی با نظریۀ روان پویشی از یک سو و تاکید آن بر اهداف مشترک شناخت درمانی و درمان پویشی است. چنان که در این کتاب می خوانیم "شناخت درمانی و روان درمانی پویشی در یک هدف که چالش با الگوهای ناسازگارانۀ فکری و فرض های غیر عقلانی است سهیم هستند." این کتاب به معرفی روان درمانی های موجود هم اشارۀ کوتاهی دارد و دربارۀ تفاوت بین روان درمانی شناختی و مشاوره با درمان پویشی توضیح بیشتری ارائه کرده است. مباحث اصلی این کتاب عبارتند از: نظریه روان درمانی پویشی، شیوۀ اجرای آن و پایان درمان. این کتاب علاوه بر نکات فوق، مطالب خواندنی بسیاری دارد که آگاهی از آن برای روان پزشکان، روان شناسان، مشاوران و روان پرستاران ضروری است. نویسندگان پنجره هایی باعنوان "نکات اساسی" در ابتدای هر موضوع طراحی کرده اند که به راحتی می توان با تبدیل آنها به پاورپوینت مطالب آن را به دانشجویان یا در کارگاه ها آموزش داد.

معرفی مباحث کتاب روان درمانی پویشی به زبان ساده