کتاب راهنمای متون روانشناسی عمومی به زبان انگلیسی نوشته یحیی سید محمدی، توسط انتشارات ارسباران به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: روانشناسی، روانشناسی عمومی, ماهیت و تاریخچه روانشناسی, هیجان استرس و سلامتی
هدف از این کتابی که می خوانید کمک به دانشجویان است تا بتوانند به طور مستقل بدون نیاز به کلاس های متون تخصصی، تا اندازه ای بر ترجمه متون تخصصی روانشناسی به زبان انگلیسی تسلط یابند.
برای کار در این زمینه به دو ابزار نیاز هست: واژه‌نامه تخصصی روانشناسی و واژه‌نامه انگلیسی به فارسی. مؤلف در مورد اولی واژه‌نامه آرتور رِبِر و در مورد دومی فرهنگ هزاره را توصیه می کند. بدیهی است که تسلط یافتن بر متون روانشناسی به زبان انگلیسی به انگیزش و تلاش مستمر نیاز دارد.
دانشجویان باید هر جمله متون روانشناسی به زبان انگلیسی را به کمک ابزارهای فوق ترجمه کنند و برای دریافت بازخورد به این کتاب مراجعه نمایند. بهتر است آنها ترجمه های خود را نگه دارند تا پس از چند ماه پیشرفت خود را زیر نظر بگیرند. این یک فرایند است، پس پشتکار و شکیبایی حتماً نتیجه خواهد داد.
کتاب راهنمای متون روانشناسی عمومی به زبان انگلیسی نوشته یحیی سید محمدی، توسط انتشارات ارسباران به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: روانشناسی، روانشناسی عمومی, ماهیت و تاریخچه روانشناسی, هیجان استرس و سلامتی
هدف از این کتابی که می خوانید کمک به دانشجویان است تا بتوانند به طور مستقل بدون نیاز به کلاس های متون تخصصی، تا اندازه ای بر ترجمه متون تخصصی روانشناسی به زبان انگلیسی تسلط یابند.
برای کار در این زمینه به دو ابزار نیاز هست: واژه‌نامه تخصصی روانشناسی و واژه‌نامه انگلیسی به فارسی. مؤلف در مورد اولی واژه‌نامه آرتور رِبِر و در مورد دومی فرهنگ هزاره را توصیه می کند. بدیهی است که تسلط یافتن بر متون روانشناسی به زبان انگلیسی به انگیزش و تلاش مستمر نیاز دارد.
دانشجویان باید هر جمله متون روانشناسی به زبان انگلیسی را به کمک ابزارهای فوق ترجمه کنند و برای دریافت بازخورد به این کتاب مراجعه نمایند. بهتر است آنها ترجمه های خود را نگه دارند تا پس از چند ماه پیشرفت خود را زیر نظر بگیرند. این یک فرایند است، پس پشتکار و شکیبایی حتماً نتیجه خواهد داد.
