تولید مثل، پایه اصلی پرورش، تولید و بقا نسل در حیوانات اهلی و غیر اهلی می باشد. یکی از نکاتی که این شاخصه را تا حد زیادی تحت تاثیر قرار داده و باعث کاهش آن می شود، تلفات دوران نوزادی و سقط جنین است. بنابراین این مسئله در حیوانات مختلف از اهمیت بسیار زیادی برخوردار است. شناخت علت آن کمک شایانی به کنترل و یا حذف این مشکل در دامهای گله، حیوانات خانگی و حیات وحش می کند.
با توجه به نقیصه وجود مجموعه ای کامل، چه از نظر عملی و چه از نظر آکادمیک، در زمینه سقط جنین، مترجمین کتاب بر آن شدند تا کتاب حاضر را که جامع بودن و به روز بودن اطلاعات مشخصه ی اصلی آن است ترجمه و در اختیار جامعه دامپزشکی ایران قرار دهند. از آنجا که هیچ ترجمه ای بدون اشکال نخواهد بود، جای بسی افتخار است که اشتباهات احتمالی را به اطلاع مترجمان رسانده تا در ویرایش بعدی مورد استفاده قرار گیرد.
تولید مثل، پایه اصلی پرورش، تولید و بقا نسل در حیوانات اهلی و غیر اهلی می باشد. یکی از نکاتی که این شاخصه را تا حد زیادی تحت تاثیر قرار داده و باعث کاهش آن می شود، تلفات دوران نوزادی و سقط جنین است. بنابراین این مسئله در حیوانات مختلف از اهمیت بسیار زیادی برخوردار است. شناخت علت آن کمک شایانی به کنترل و یا حذف این مشکل در دامهای گله، حیوانات خانگی و حیات وحش می کند.
با توجه به نقیصه وجود مجموعه ای کامل، چه از نظر عملی و چه از نظر آکادمیک، در زمینه سقط جنین، مترجمین کتاب بر آن شدند تا کتاب حاضر را که جامع بودن و به روز بودن اطلاعات مشخصه ی اصلی آن است ترجمه و در اختیار جامعه دامپزشکی ایران قرار دهند. از آنجا که هیچ ترجمه ای بدون اشکال نخواهد بود، جای بسی افتخار است که اشتباهات احتمالی را به اطلاع مترجمان رسانده تا در ویرایش بعدی مورد استفاده قرار گیرد.
