کتاب تاریخ سینما نوشته دیوید بوردول با ترجمه روبرت صافاریان توسط انتشارات مرکز با موضوع هنر، سینما و تئاتر، تاریخ سینما به چاپ رسیده است.
تاریخ سینما دانشی جوان است كه در آن تعداد پرسش‌ها بیش از پاسخ‌هاست و آنچه هنوز كشف نشده فیلم‌های دیده نشده، ژانرها، كارگردان‌ها و سینماهای ملی بررسی نشده عرصه گسترده‌ای برای پژوهش عرضه می‌كند. در این كتاب تلاش شده این تاریخ، آن‌گونه كه شایسته ترین استادان این رشته فهم، تالیف و تدریس می كنند، جمع‌‌بندی و ارائه شود، بدون آن‌كه خواننده نیازمند دانشی تخصصی در زیباشناسی و نظریه فیلم باشد. دامنه كار به فیلم‌های بلند داستانی، فیلم‌های مستند، فیلم‌سازی تجربی و آوانگارد و سینمای انیمیشن محدود شده و پرسش‌های مربوط به كاربرد رسانه‌ی فیلم، فعالیت‌های صنایع فیلم، و پی‌آمدهای بین‌المللی این دو فرایند، كانون توجه بوده‌اند. تاریخ سینما در پنج دوره: آغازین، سینمای صامت متاخر، سینمای ناطق، پس از جنگ جهانی دوم، و معاصر بررسی می‌شود. آخرین ویرایش متن اصلی كتاب، علاوه بر برخی تغییرات در متن، شامل دو فصل جدید است كه ترجمه این دو فصل به متن فارسی كتاب افزوده شد.
کتاب تاریخ سینما نوشته دیوید بوردول با ترجمه روبرت صافاریان توسط انتشارات مرکز با موضوع هنر، سینما و تئاتر، تاریخ سینما به چاپ رسیده است.
تاریخ سینما دانشی جوان است كه در آن تعداد پرسش‌ها بیش از پاسخ‌هاست و آنچه هنوز كشف نشده فیلم‌های دیده نشده، ژانرها، كارگردان‌ها و سینماهای ملی بررسی نشده عرصه گسترده‌ای برای پژوهش عرضه می‌كند. در این كتاب تلاش شده این تاریخ، آن‌گونه كه شایسته ترین استادان این رشته فهم، تالیف و تدریس می كنند، جمع‌‌بندی و ارائه شود، بدون آن‌كه خواننده نیازمند دانشی تخصصی در زیباشناسی و نظریه فیلم باشد. دامنه كار به فیلم‌های بلند داستانی، فیلم‌های مستند، فیلم‌سازی تجربی و آوانگارد و سینمای انیمیشن محدود شده و پرسش‌های مربوط به كاربرد رسانه‌ی فیلم، فعالیت‌های صنایع فیلم، و پی‌آمدهای بین‌المللی این دو فرایند، كانون توجه بوده‌اند. تاریخ سینما در پنج دوره: آغازین، سینمای صامت متاخر، سینمای ناطق، پس از جنگ جهانی دوم، و معاصر بررسی می‌شود. آخرین ویرایش متن اصلی كتاب، علاوه بر برخی تغییرات در متن، شامل دو فصل جدید است كه ترجمه این دو فصل به متن فارسی كتاب افزوده شد.
