کتاب انرژی و اکسرژی شیمیایی مقدمه ای بر ترمودینامیک شیمیایی برای مهندسین نوشته نوریو ساتو با ترجمه فرشاد ورامینیان, توسط انتشارات دانشگاه سمنان به چاپ رسیده است.

موضوع کتاب: مهندسی شیمی, مقدمه ای بر ترمودینامیک شیمیایی, مفاهیم اساسی ترمودینامیک

این کتاب نوشته‌ای مقدماتی بر ترمودینامیک شیمیایی مهندسی برای مبتدیان است. تجارب مولف در تدریس شیمی فیزیک موید این مطلب است که مبحث ترمودینامیک شیمیایی یکی از دشوارترین مباحث برای دانشجویان جوان است. بسیاری از دانشجویان وقتی با مفهوم انتروپی آشنا می‌شوند علاقه خود را به این موضوع از دست می‌دهند ولی پس از کسب تجربیات عملی در صنعت و پس از دانش‌آموختگی به این نکته می‌رسند که به مطالب شیمی فیزیک نیاز دارند و دوباره به مطالعه ترمودینامیک شیمیایی می‌پردازند. شاید علت دشواری یادگیری ترمودینامیک شیمیایی آن باشد که مطالب آن، مفهومی، بسیار دشوار و دارای روابط زیادی است.

در این کتاب سعی بر آن بوده که مفاهیم اساسی ترمودینامیک و کمیت‌هایی نظیر انتالپی و انتروپی تا آن‌جا که ممکن است واضح و روشن بیان شوند تا فهم آن‌ها بیشتر شود. به علاوه روابط پیچیده ترمودینامیکی به صورت مجموعه‌ای واحد و با یک اسلوب ارائه شده‌اند تا فهم آن‌ها بهتر شود و از ذکر روش‌های ریاضی به دست آوردن آن‌ها خودداری شده است.

بسیاری از کتب موجود در زمینه ترمودینامیک شیمیایی بر مبحث تعادل واکنش‌های(فرایندهای) شیمیایی تاکید داشته‌اند و در این کتاب با تعریف تمایل در فرایندهای برگشت‌ناپذیر به وسیله قانون دوم ترمودینامیک به عنوان موضوع اصلی مورد بحث کتاب، به آن به دیده مفهوم کاربردی در مطالعه واکنش(فرایند)های برگشت‌ناپذیر نگریسته شده است.