کتاب سوراخ نوشته ایویند تورشتر با ترجمه زهرا احمدی توسط انتشارات کانون پرورشی فکری کودکان و نوجوانان با موضوع ادبیات داستانی به چاپ رسیده است.

نویسنده و تصویرگر این اثر، با ایجاد یک سوراخ واقعی در کتاب -که همه صفحه‌ها را دربرگرفته است- خواننده را در هر سنی که باشد، از خواندن و مواجهه با کتاب شگفت‌زده می‌کند. شخصیت محوری این اثر خلاقانه که در حال اسباب‌کشی به خانه‌ای جدید است، ناگهان متوجه سوراخی روی دیوار می‌شود که البته در حرکت است و نمی‌تواند آن را نادیده بگیرد. او خوشبختانه جایی را پیدا می‌کند  که بتواند به آنجا زنگ بزند. آن‌ها از او می‌خواهند تا سوراخ را برای بررسی پیش‌شان بیاورد! اینجا است که مخاطب لبخند می‌زند...
خواننده این اثر در عین حال با ورق‌زدن کتاب متوجه می‌شود در گوشه و کنار شهر هم سوراخ‌های زیادی وجود دارد و نویسنده و تصویرگر کتاب ضمن جدی گرفتن این مساله با آن شوخی هم می‌کند و «سوراخ» را -اگر «فقدان»، «جاهای خالی»، «مشکل» یا هرچه بنامیم- نقطه مقابل «ابتذالِ مثبت‌اندیشیِ کاذب» قرار می‌دهد و نمی‌خواهد همه چیز را به‌اصطلاح، گل و بلبلی ببیند.